瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
在瓦兰特的研究之下，，研究人员将男性的心理健康得分与他们的少年活动得分进行了比较。
Under Vaillant, the researchers compared the men's mental-health scores with their boyhood-activity scores.
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger.
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
在日内瓦，我与许多国家的大使举行了讨论。
Here in Geneva, I have held discussions with the ambassadors of many countries.
教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。
The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.
我和瓦杰帕伊相处愉快，希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
“它基本上每天与运行在两个基础架构上而且永远计划，构建或者废除第三个。”瓦克说。
"It's basically running, on a daily basis, two infrastructures and then always either planning, building or decommissioning the third one," Nowak says.
已经制定了与马普托之间修建联网工程的计划，后者有望从因加坝向莫桑比克出口300兆瓦的电力。
Plans have been made to build an interconnection with Maputo and it is expected that 300 MW will be exported to Mozambique from the Inga dam.
威廉王子与剑桥公爵夫人——凯特与弗朗索瓦·莫兰长老在加拿大的布拉什·福德湖上泛舟。
Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, take a canoe ride with elder Francois Paulette at Blachford lake in Canada.
最后，我会前往萨尔瓦多，一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。
Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
解决光污染的方法就是使用低瓦数的户外灯泡与完全阻隔溢光的遮罩。
The solution to light pollution is to use lower-wattage outdoor bulbs and full cutoff shielding.
拉瓦卢西克表示，说到底，社交媒体的首要目的是使沟通成为可能，以及“与别人进行沟通”。
After all, the primary purpose of social media is enabling connectivity and "just to connect with other people," Lavrusik says.
在这个时期与过去迷失时期间的文化延续性是《日瓦戈的孩子》一书的主题。
Cultural continuity between that period and a lost past is the central theme of "Zhivago's Children".
《白日幽魂：战火与爱情的回忆录》，作者雅妮娜-迪-乔瓦尼。
Ghosts by Daylight: a Memoir of War and Love. By Janine di Giovanni.
在北瓦济里斯坦的与阿富汗的激烈交火中，至少一名安全军官死亡。
At least one security official in North Waziristan died in heavy firing from Afghanistan.
太阳瓦看起来与传统的沥青瓦片类似，并且比常规的太阳能板便宜。
The solar shingles look almost exactly like traditional asphalt roofing shingles while costing less than regular solar panels.
法国国家健康与医学研究院(INSERM)的分子遗传学家弗朗索瓦·塔代伊问到。
"Asked Francois Taddei, a molecular geneticist at the French National Institute of Health and Medical Research (INSERM)."
该理论的模型也与瓦忒克及其同事们的新测定相符合。
This model, too, agrees with Wojtak and his colleagues' new measurements.
与许多行游的艺人一样，瓦迪族越发依靠乞讨为生。
The Vadi, like manynomadic entertainers, increasingly depend on begging to survive.
“南洛杉矶”在地理位置上与瓦茨相同，但没有瓦茨的污名。
"South Los Angeles", geographically identical to Watts, carried none of the latter's stigma.
摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
应用推荐