把星云的复杂的磁流体动力学方程，近似简化为只与速度相关的方程，则得到一个可解的简单模型。
The theory is based on the complex hydromagnetic equations of nebula, which are simplified approximately to the equations of velocity.
一个与规模相关的不那么引人注意的挑战是关于组织能以什么样的速度来部署、集成并长期管理一个系统。
A less obvious challenge with scale relates to the speed at which an organization can deploy, integrate, and administer a system over time.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
如前所述，有些状态数据如风扇速度、CPU使用都是与设备相关的。
As previously mentioned, some status data such as fan speeds and CPU utilization is specific to the device.
可以指定一些与硬件相关的规格，比如处理器类型、处理器速度、特定的内存量等等。
You can specify some hardware-like specifications, such as a type of processor, possibly of a certain speed, with a certain amount of memory, etc.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
我目前见到的内存泄漏情况都是与流量相关的，也就是说，流量越大，内存泄漏的速度就越快。
Every memory leak I've seen is based on traffic, so the more traffic you get, the faster you leak memory.
这个速度理论上与黑洞的引力作用直接相关。
The motions are directly related to the gravitational pull of the black hole.
TP不能解决与DPF相关的问题，不管这个问题是DPF数据倾斜还是DPF中的管理活动速度降慢。
TP cannot address DPF-related problems, whether the problem is DPF data skew or ease of administration activities in DPF.
平均速度的上升与发生碰撞事故的可能性以及碰撞后果的严重性直接相关。
An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring and to the severity of the consequences of the crash.
现在，自动数据收集现在可用于与IBMSupportAssistant相关的问题，这将加快使用IBM Support Assistant应用程序解决问题的速度。
Automated data collection is now available for IBM Support Assistant related issues, which should help speed up the resolution of problems with the IBM Support Assistant application.
较低的平均交通速度除了降低道路交通伤害之外，可能对健康结果还有其它方面的积极效果(如减少与汽车排放相关的呼吸系统问题)。
Apart from reducing road traffic injuries, lower average traffic speeds can have other positive effects on health outcomes (e.g. by reducing respiratory problems associated with car emissions).
钻头是直接破碎井底岩石的工具，钻井速度的高低与钻头类型密切相关。
Bit is the tool of crash rock and rate of drilling is deep related with type of bit.
这个能量释放的不平衡，与很多工艺参数密切相关，如等离子弧压缩程度、切割速度及喷嘴到工件的距离等。
This energy release imbalance, closely related with many process parameters, such as plasma arc compression degree, cutting speed and nozzle to the distance, etc.
由于垂直速度与降雨过程密切相关，垂直速度的计算差异必然影响模式对降雨过程的描述。
Due to the close relationships between vertical velocity and precipitation, the difference of vertical velocity inevitably influences model's description of precipitation.
催产素和减少疼痛与提升愈合速度紧密相关。研究显示催产素的增加可以提高你的疼痛阈值。
Oxytocin has been associated with decreased pain and improved healing speed. Studies show it can even raise your pain threshold.
特征反应时间随射流速度的变化斜率与燃气流量相关。
结论急性脑外伤病人的早期脑动脉血流速度与病人的并发症及预后相关。
Conclusion the artery blood flow speed in earlier period of acute head injury is correlated to the incidence of complication and the prognosis of patients.
研究脉压指数(PPI)与脉搏波速度(PWV)的相关性及对动脉硬化的评价价值。
To study the correlation of pulse pressure index (PPI) and pulse wave velocity (PWV).
物质的燃烧过程和速度与物质本身特性、反应机理、所处状态、环境密切相关。
The burning course and speed of matter closely relates to its characteristics, reactive mechanism, its state and its environment.
研究结果显示，在频率域内，面波衰减系数分布与群速度分布具有一定的相关性。
The correlation property between the distribution of attenuation factor and that of the group velocity is indicated, in this study.
对气体分子动力学交通流模型的弛豫时间进行了改进，使之与密度及速度相关。
An improvement is made on relaxation time of gas-kinetic traffic model, and the density and velocity are taken into account.
血肿大小、部位与血肿吸收速度存在显著的正相关。
The hematoma volume and location affect hematoma's absorption velocity.
研究表明：系统的压力生成能力不仅与密封间隙相关，同时与系统的死点容积、增压速度及排液容积相关。
The studies show that the ability of systemic pressure generation is involved with sealing clearance, dead center volume, pressure intensifying speed and volume of discharged oil.
DNA和蛋白质合成速度的变化与体胚的增殖及组织分化相关；
The DNA and protein synthetic rates have relations with the somatic embryo increment and tissue differentiation.
后者则是用已得到的各层瑞雷波速度值，利用土密度与瑞雷波速的相关关系计算各层的压实度。
Using the latter, with the correlativity of soil 'density and the velocity of the Rayleigh surface wave, we can obtain the compaction of the subgrade.
目的观察年龄相关性黄斑变性中心暗点与阅读速度的关系。
Objective To investigate the relationship between reading speed and center scotoma in age-related macular degeneration.
根据与GDP的相关性，预测2003 - 2010年我国聚酯产品需求的年均增长速度仍将保持在10%以上。
According to the correlation with GDP, the average annual growth of polyester product demand was predicted to be above 10% in China during 2003 -2010.
菌丝的生长速度与酶的活力变化有一定的相关性。
The growth speed of hypha was partly correlated with the change of enzyme activity.
菌丝的生长速度与酶的活力变化有一定的相关性。
The growth speed of hypha was partly correlated with the change of enzyme activity.
应用推荐