首先，我们将视图与通用导航器查看器关联。
First, we associate our view to a common navigator viewer. From the Extensions TAB.
你的意识与通用意识之一。
现在正在与通用会谈当中。
通过正在与通用意识你参加的创作力量之一。
By being one with the Universal Consciousness you participate in the power of creation.
我们是一个最可靠的供应商品牌与通用的处方用药。
We are one of the most reliable suppliers of brand and generic prescription medications.
本周日产和雷诺董事会也都表态，愿与通用进行结盟谈判。
This week the boards of Nissan and Renault said they would talk.
形压降最小，即使与通用的直立式截止阀比较也是如此。
The Y-pattern style has a minimal pressure-drop, even when compared with a conventional upright style globe valve.
与通用网络相比，嵌入环境下的网络通信具有诸多特殊要求。
In comparison with general network, several requirements must be taken into account in embedded network communication.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
商务英语是专门用途英语的一个分支，在教学方法上与通用英语有不同之处。
Business English is a branch of English for specific purpose, is different from general English on teaching method.
MDP与通用的可伸缩性和可用性机制(集群、负载平衡、故障转移、缓存等)相兼容。
MDP is compatible with common scalability and availability mechanisms (clustering, load balancing, failover, caching, etc).
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
Opel is of critical importance to GM’s future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company’s other operations.
放在2004年，仅凭在与通用和大众的合资中所占份额，它就足以进入《财富》500强。
Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004.
欧宝对通用的未来至关重要，其产品和设计与通用其他地区（的车型）密切相关。
Opel is of critical importance to GM's future. Its products and engineering are tightly interwoven with all the company's other operations.
设计构成可复用的与通用数字电路工艺兼容的高稳定度基准电压源具有重要意义。
Therefore, it is significant to develop a voltage reference circuitry that is compatible with digital CMOS technology and can be integrated into a system on a chip (SOC).
这些角色相似于而且必须与通用对象交换配置文件定义的服务与客户端角色互操作。
These roles are analogous to and must interoperate with the server and client device roles the generic object exchange profile defines.
与通用算法比较，计算时间、存储空间的开支和图形显示效果方面都有较好的改进。
Comparing with the general algorithm, it has obvious advantage in computing time, memory room and graphical display effect.
医用电子鼻是一种特殊的电子鼻系统，与通用电子鼻一样，传感器系统是它的核心。
Medical electronic nose is a sort of special electronic nose system, as general electronic nose, it is the element of sensor.
指出通用基本方程必须与通用补充方程联立，方可正确进行机车动力曲线通过计算。
It is pointed out that correct calculations of locomotive during curve negotiation can be achieved only when this basic equation is operated together with complementary equation.
实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。
Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.
而在大多数情况下，对工件进行式样翻新是不可行的，这些“经验教训”是与通用符号的重要性相关的。
While in most cases, it is not feasible to retrofit the artifacts, the "lesson learned" relates to the importance of a common notation.
结果，生成的分子基本是是一种纯的而合成的合成氢类物质，与通用柴油的化学性质完全相同。
The result is a molecule that's basically a pure—but synthetic—hydrocarbon, which means it's chemically identical to regular diesel.
用奇点理论中横截开折的理论对相对映射芽的强有限决定性与通用开折之间的关系进行了研究。
In this paper, we make use of relative transverality unfolding to study the relation of strong relative AS, T finite determinacy of map germs with relative versal unfolding.
本文通过嵌入式操作系统与通用操作系统的比较，闸述了嵌入式操作系统独有的特点及其发展前景。
Through compare the embedded operating system with general operating system, this paper describes unique characteristic of embedded operating system and its development prospect.
首字母用大写，整个商标用大写或斜体，将商标放在引号内，为商标使用与通用名不同的字型或字体。
Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
首字母用大写，整个商标用大写或斜体，将商标放在引号内，为商标使用与通用名不同的字型或字体。
Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
应用推荐