业务逻辑与连接性逻辑。
将业务条目与连接以及局部存储库相联系。
Associate business items with connections and local repositories.
与连接操作对应的函数是数据库关闭函数。
A complementary function to the connect operation is the database close function.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
它决定当连接断开时代理是否与连接保持在一起。
It decides if the agent can stay or not when the connection disconnects.
不能将数据库选择与连接之后编写的代码完全分离。
You can't totally separate your choice of database from the code you write after you've connected.
有时很难在应用程序和业务逻辑与连接和集成逻辑之间进行区分。
Sometimes it is difficult to distinguish between application and business logic and connectivity and integration logic.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
与连接相关联的输入流被提供给EditorKit的read方法。
The input stream associated with the connection is provided to the EditorKit's read method.
在本地绑定模式连接中，主体是与连接到队列管理器的进程相关联的帐户。
For a local bindings mode connection, the principal is the account associated with the process that is connecting to the queue manager.
代理存在于连接的整个生命周期，与连接上运行的工作负载无关。
The agent is occupied throughout the life of the connection regardless of the workload running across it.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
这两个时间标记在指导这人类群体意识提升进入到一种觉醒与连接的新水平。
These two Time Markers are guiding Human Consciousness to a new level of Awareness and Connection.
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
CHGLFM将把与连接逻辑文件有关的所有二级索引移入或移出ssd。
CHGLFM will move all the secondary indexes associated with a join logical file on or off of SSDs.
比较本地队列使用的步骤与连接amazon的SQS队列所需的步骤将会很有用。
It is instructive to compare the steps used for the local queue with the steps required to connect to Amazon's SQS queue.
硬件架构——包括CPU，内存，硬盘，周边设备例如打印机，与连接这些元素的部分。
A hardware architecture, which considers elements such as CPUs, memory, hard disks, peripheral devices such as printers, and the elements used to connect these elements.
如何与连接点上的其他测试类型、其他通知、运行该连接点的其他代码交互呢？
How does this interact with other kinds of tests at the join point, with other advice at the join point, and with any code that runs the join point?
PhysicalDataModel：这个字段显示与连接相关联的模型的名称。
Physical Data model: this field shows the name of the model associated with this connection.
最后，验证联合数据库服务器可信上下文对象中的信任属性与连接请求中出现的信任属性相匹配。
Finally, verify that the trust attributes in the trusted context object on the federated database server actually match the trust attributes that are being presented in your connection request.
消息流中的前三个节点与连接到发布WSDL文档的InternetURL有关。
The first three nodes in the message flow are concerned with contacting the Internet URL where the WSDL document is published.
安全部门提出第二条要求，只允许与连接到管理网络10.1.1 . x的接口的SSH连接。
The security area has also made a second requirement to allow only SSH connections to the interface connected in the administration network 10.1.1.x.
添加了连接配置文件之后，您就可以添加s QL文件，并将其与连接配置文件关联在一起。
After adding a connection profile, you can add SQL files and associate them with the connection profiles.
与连接类似，如果在规则中定义了数据抽样，那么会在InfoSphereDataStage任务中执行。
Like joins, if a data sampling is defined within a rule, then it is done within the InfoSphere DataStage job.
与连接到移动电话网络的庞大设备数量相比，这根本不算多，这也是为什么移动运营商很可能率先部署IPv6的原因。
This isn't a very large number in comparison to the number of devices connected to the mobile phone network, which is why mobile operators are likely to be among the first major deployments of IPv6.
选择下级工作项的表格，并将其wi_itemid列与连接表格(图16)中的source_itemid列联系起来。
Select the table of child work items, and bind its WI_ITEMID column to the SOURCE_ITEMID column in the links table (Figure 16).
另外一个称为FollowSymLinksIfOwnerMatch的选项会在文件所有者与连接所有者相同时使用符号连接。
A companion option called FollowSymLinksIfOwnerMatch follows the symbolic link if the owner of the file is the same as that of the link.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
应用推荐