辉瑞公司的Chantix研发成功，并在五月通过了美国食品与药物管理局的验证说这种药物能帮助吸烟者禁烟。
Pfizer released Chantix, a drug the Food and drug Administration (FDA) approved in May of that year to help smokers quit.
辉瑞公司上周宣布，已与罗氏和Alnylam一道，就这种形式的RNAi药物运输工具与加拿大生物技术Tekmira制药公司达成一笔交易。
Pfizer last week announced a deal with Canadian biotech Tekmira Pharmaceuticals Corp for this type of delivery vehicle for its RNAi drugs, joining Roche and Alnylam.
通过与全力解决公司的结构问题，辉瑞正在进行一个回荡全行业的辩论。
By wrestling with the question of its corporate structure, Pfizer is having a debate that echoes throughout the industry.
这项研究的资金来源于辉瑞公司，据研究员们称，辉瑞公司没有参与该项研究的设计与进行。这项成果于本周在JAMA上发表了。
The study was funded by Pfizer, which the researchers said played no role in the design or conduct of the project. The results are published in JAMA this week.
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
案件起源于顾客与医疗服务人员抗议辉瑞公司出售的两种关节炎药物，它们有可能导致严重的副作用。
The case stems from lasuits filed by consumers and health care providers against Pfizer involving two arthritis drugs sold by the company that have been linked to serious side effects.
案件起源于顾客与医疗服务人员抗议辉瑞公司出售的两种关节炎药物，它们有可能导致严重的副作用。
The case stems from lasuits filed by consumers and health care providers against Pfizer involving two arthritis drugs sold by the company that have been linked to serious side effects.
应用推荐