这一方面导致中国传统建筑发展缓慢;另一方面也使其在与自然相和谐、与生态环境相统一具有优越性。
Although this phenomenon bringed about the slow development of Chinese traditional architecture, it also made superiority on the harmony with nature and the accordance with ecological environment.
由于受到注重与自然相和谐的传统哲学理论思想的影响,中国传统建筑的创作思想并不强调理性化与科学化。
As the influence of the traditional philosophy theory which pay attention to the harmony with nature, the creation idea of Chinese traditional architecture didn't emphasize rationality and science.
答案通常情况下将会变得无足轻重,找到使人类力量与自然相和谐的应用方式,而不是与自然相抗衡,并且以自然固有的形式循环物质。
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.
会议中心与环境和谐相融,尽最大努力利用了阳光、绿地、海洋及迷人的风光等各种自然资源。
The Center is in harmony with the environment and makes optimum use of natural resources such as daylight, the greenery, the ocean and the view.
身体和精神都需要调节,使他们与自然和我们的造物主相和谐。
Physical and mental strength are needed to tune in, to be harmonious with nature, and with your creator.
旨在通过雕塑作品,探讨雕塑与自然空间相融合的多种可能性,探索雕塑与城市环境的和谐性,探寻雕塑与公众的互动性。
Aims to explore the many possibilities of sculpture and the integration of natural space to explore the harmony between sculpture and urban environment, exploring sculpture and public interaction.
旨在通过雕塑作品,探讨雕塑与自然空间相融合的多种可能性,探索雕塑与城市环境的和谐性,探寻雕塑与公众的互动性。
Aims to explore the many possibilities of sculpture and the integration of natural space to explore the harmony between sculpture and urban environment, exploring sculpture and public interaction.
应用推荐