居民生活与第三产业污染源是影响城市大气环境质量的重要因素之一。
The pollution source of residents and the third industry is one of important factors of impacting on atmospheric environmental quality.
“农家乐”是一种将第一产业与第三产业结合起来的乡村土地节约、集约利用的重要形式。
"Happy Farmhouse" is an important way to rural land saving and intensive utilization, which combines agriculture and service industry.
解决就业问题需要同时大力发展第二产业和第三产业，将加快产业结构转变与提高城市化政策相结合，有助于促进劳动力就业增长。
Accelerating the change of industrial structure, enhancing the rate of urbanization and promoting the development of secondary and tertiary industries are helpful for the employment growth.
旅游业与房地产业都是第三产业中附加值高、关联性很强的产业，是中国国民经济的重要产业。
Tourism industry and real estate, which are becoming the new point of growth of our national economy, are all high economic value added and strong correlativity in the tertiary industry.
第三产业发展缓慢与大学毕业生就业难是我国面临的比较棘手的两大社会经济问题。
It is two severe social problems that the tertiary industry develops slowly and college graduates are not employed.
第三产业作为吸纳劳动力最多的产业，与城市化也存在着密切的关系。
The third industry has a close relation with the urbanization too as absorbing the most workforce industry.
在新时期，尤其是我国加入WTO后，饭店与其他第三产业一样，也面临着新的机遇与挑战。
In the new stage, especially with Chinese entry of WTO, restaurants as well as the other third industries are all confronted with new opportunities and challenges.
在新时期，尤其是我国加入WTO后，饭店与其他第三产业一样，也面临着新的机遇与挑战。
In the new stage, especially with Chinese entry of WTO, restaurants as well as the other third industries are all confronted with new opportunities and challenges.
应用推荐