癌症与病毒感染有许多相似之处。
目的探讨支气管哮喘发作与病毒感染的关系。
Objective To investigate the relation between bronchial asthma breakout and viral infection.
现就近年有关COPD与病毒感染的研究进展予以综述。
This review will focus on the research progress of COPD and viral infection in recent years.
受气喘病侵袭的儿童中，有高达50％的人与病毒感染有关。
Viral infections are associated with up to 50% of asthmatic attacks in children.
目的：探讨TRAIL研究的新进展及其与病毒感染的关系。
Objective:To explore the new progress in TRAIL and the relationship between TRAIL and viral Infection.
目的观察复方左氧氟沙星喷雾剂治疗细菌与病毒感染性疾病的疗效。
Objective To survey the curative effect of compound levofloxacin spray in the treatment of infective skin diseases caused by bacteria and viruses.
健康人的免疫系统会在细胞激素风暴中与病毒感染产生剧烈的反作用。
There also exists an aberrant immune response called a cytokine storm, in which the immune system of a healthy individual severely overreacts to a viral infection.
该文将介绍TLR4的生物学特性、信号转导通路及TLR4与病毒感染的最新研究进展。
Here we will review the most recent progress on TLR4, TLR4 signaling and viral infections.
结论儿童感染时，检测血清中aag或CRP均有助于早期鉴别细菌与病毒感染，CRP更值得推荐。
Conclusion the determination of AAG and CRP is helpful to the identification of bacterial infection and viral infection in children's infection diseases, and CRP determination is strongly recommended.
结果：（1）细菌感染组与病毒感染组、非感染性组比较PCT、CRP明显升高，差异有显著性（P <0 0 1）。
Results:(1)The levels of PCT and CRP in bacteria-infected group were significantly higher than that in virus-infected and non-infected groups (P<0 01).
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
在野外环境中，黑猩猩是受与艾滋病毒相关的一种病毒感染而大量生病的第一种灵长类动物。
Chimpanzees are the first primate shown to get sick in the wild in significant Numbers from a virus related to HIV.
重要的是，杀卫生物剂领域内的工作者应了解为什么硫酸纤维素与安慰剂相比具有更高的艾滋病毒感染风险。
It is important for the microbicide field to understand why cellulose sulfate was associated with a higher risk of HIV infection than the placebo product.
如果在这些地方有许多艾滋病毒感染者，那么在广泛耐药结核与艾滋病毒之间有着强有力的联系。
If there are a lot of HIV-infected people in these places, then there will be a strong link between XDR-TB and HIV.
科学进步及密集的研究与开发使人们研制出许多新型口服抗丙肝病毒感染的药物。
Scientific advances and intense research and development have led to the development of many new oral antiviral drugs for HCV infection.
但是，艾滋病毒感染者与结核患者密切接触，更有可能感染结核和患病。
People with HIV infection, however, in close contact with a TB patient, are more likely to catch TB and fall ill.
与普通的季节性流感不同，这种病毒感染青年人的比例相当高，病人的年龄中位数为17。
And unlike the common types of seasonal flu, it appears to infect an unusually high percentage of young people. The median age of patients is 17.
这个地区的艾滋病毒感染者占世界的三分之二以上，与艾滋病毒相关的死亡超过了世界的四分之三。
This region accounts for over two thirds of people living with HIV and over three quarters of HIV-associated deaths.
H5N1型病毒感染的早期症状与很多其它常见呼吸道疾病的症状相似，这意味着有可能发生误报现象。
The early symptoms of H5N1 infection mimic those of many other common respiratory illnesses, meaning that false alarms are likely.
问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
全世界每三人中就有将近一人感染乙肝病毒(约20亿人)，而每十二人中就有一人(5.2亿多人)的生活与慢性乙型肝炎或慢性乙肝病毒感染相伴。
Nearly one out of every three people in the world (approximately 2 billion people) has been infected by HBV, and one in twelve (more than 520 million people) live with chronic HBV or HCV infection.
而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。
Opportunistic infections such as toxoplasmosis, MAC and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.
2005年有410万新的艾滋病毒感染和280万与艾滋病毒相关的死亡。
In 2005, there were 4.1 million new HIV infections and 2.8 million HIV-related deaths.
比如，病毒感染也与这些疾病的出现有关。
For example, viral infections have been linked to the development of these disorders.
寨卡病毒感染与出生缺陷之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations has not yet been established, but is strongly suspected.
在怀孕期间，寨卡病毒感染一直与脑发育异常称为小头畸形的疾病有关。现在的研究发现更多的证据来证实这一点。
Zika virus infection during pregnancy has been linked to the abnormal brain development called microcephaly. Now a study finds more evidence for the connection.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
应用推荐