这个世上的人都有与生具来的罪性，使我们与神隔绝。
Every person in the world is born in a helpless condition, with a sin nature that causes us to be lost from God.
木星让你更相信你自己和与生具来的勇气，并且促使你目标远大。
Jupiter increases your faith in yourself and your innate courage, and urges you to aim high and go for the gold.
用户角色和访问控制都是Domino数据库结构中与生具来的特性。
User roles and access control are inherent in Domino's database structure.
我们现在有电脑、互联网、由于因特网网页一切与生具来的电子邮件。
We now have computers, the internet a nd because of the internet - web pages, email a nd everything else that comes with it.
重申我们国家伟大的同时，我们深深懂得，伟大从来不是与生具来的。
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.
你体现出成功是必须经过努力而获得的，而不是与生具来或纯粹的好运。
You illustrate that success is something to be earned and not just an accident of birth or good fortune.
我若说次五是与生具来的工作初衷；然而，它不过是一个面具许多心魄的伟大面对落后。
I talk as if the thing were born With sense to work its mind; Yet it is but one mask of many worn By the Great Face behind.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
虽然它不能担保一个项目的成功，但是度量可以帮助决策者通过积极的方法来管理软件项目中与生具来的关键问题。
Although it cannot guarantee a project's success, measurement does help decision makers take a proactive approach to managing critical issues inherent in software projects.
应用推荐