敢于与狼共舞是我们每个人都应该尝试去做的。
Dancing with the wolves bravely is all that we should try to achieve.
我尽力找别人来导《与狼共舞》，但是他们不愿意做。
I tried to get other people to direct Dances, but they wouldn't do it.
知道那时，沉浸在是与狼共舞似的文化、景观——极美和奇妙的宇宙中。
Up until then, it's a Dances With Wolves-like immersion in a culture, landscape and universe that is utterly, wonderfully foreign.
我们不得不火中取栗，与狼共舞，虽然战场冷酷，无情，残忍。
We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.
对于那些从《与狼共舞》拍摄开始结识凯文夫妇的人来说，凯文夫妇看上去是非常团结的。
To those who got to know the Costners on the Wolves shoot, the couple seemed very much a team.
然而，随着外来文化的入侵，我国民族文化进入一个与狼共舞的时代，某些文化已受到较大的冲击，甚至逐渐呈现出弱化趋势。
However, with the invasion of foreign culture, our culture has entered a time of Dances with Wolves. Some cultures have received a great impact and even showed a trend of gradual weakening.
领队负责任人Doris（她曾在1990年为《与狼共舞》编写过对白）说：“他似乎是一位忠诚的、懂得关心他人的丈夫。”
"He seemed to be a loving, caring husband, " says Doris Leader Charge, who got to know the couple while doing subtitles for 1990's Dances with Wolves.
当他花了十六个月着手拍摄那部由于获得六项奥斯卡大奖而轰动一时的《与狼共舞》的期间，辛迪开始把这部电影的事情当作家务活来干。
When he embarked on Dances with Wolves, the blockbuster that would win six Oscars and consume 16 months of his life, Cindy set out to make the project a family affair.
当他花了十六个月着手拍摄那部由于获得六项奥斯卡大奖而轰动一时的《与狼共舞》的期间，辛迪开始把这部电影的事情当作家务活来干。
When he embarked on Dances with Wolves, the blockbuster that would win six Oscars and consume 16 months of his life, Cindy set out to make the project a family affair.
应用推荐