来自Vostok 地核的其他数据显示，甲烷气体也与温度和二氧化碳密切相关。
Other data from the Vostok core show that methane gas also correlates closely with temperature and carbon dioxide.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
虽然在冰川消退期间二氧化碳含量的变化与温度的变化密切相关，但它显然滞后于冷却期间的温度。
Although change in carbon dioxide content closely follows change in temperature during periods of deglaciation, it apparently lags behind temperature during periods of cooling.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
内能的值，只与温度有关。
The value of the internal energy is only determined by temperature.
气体有一定的，体积与温度，现在我们。
It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.
这个常数与温度也有关。
实际上，汽化热与温度有关。
掌握反应速率常数与温度的关系。
To master the relation of reaction rate constant and temperature.
压力、体积与温度的关系可表述如下。
The expression of the relation between pressure, volume and temperature is as follows.
而印第安角核电站说，鱼的死与温度并无关联。
Indian Point says there have been no temperature-related deaths.
这个过程是以与温度相关的热致死时间为指示。
This minimum process is indicated by the thermal death time versus temperature relationship.
这些增长与温度变化或落在沙堆上的雨或雪无关。
These increases were not associated with temperature changes or rain or snow falling on the pile.
确保采用与温度和耐化学性相匹配的材质的阀门。
Be sure to use proper valve material-types for both temperature and chemical resistance.
然后对于考试中的大部分问题，这些量都是与温度无关的常数。
For most problems on exams, those quantities are constant, independent of temperature.
与温度加速实验相比，文中所提方法快速、成本低廉。
It is concluded that, compared with the temperature-accelerated testing, the proposed method is of much faster speed and lower cost.
这是由于低的有效资源，特别是低的有效水分与温度决定的。
This was determined by the low available resource, especially low available water and temperature.
该方程显示拉延油的运动粘度与温度呈高度显著的指数关系。
The equation reveals that there lies in an exponential relationship between the viscosity and the temperature.
结果表面膨胀土的抗剪强度指标与温度均呈现较好的线性关系。
The result shows that the strength of expansive soil increases linearly with temperature.
缺水的更大危害是会增加与温度有关的病症的风险，比如中暑。
More significant dehydration comes with an increased risk of heat-related illness such as heat stroke.
最后利用多元回归分析方法探讨了植被生长季与温度和降水的关系。
Finally, we used multi-regression to derive the relation between growing season, temperature and precipitation.
重点研究焦炭在高炉块状带内的抗压强度与温度和反应程度的关系。
The relationship between temperature, carbon loss rate and compression strength of coke in the lumpish section of blast furnace was investigated.
大体积混凝土的温度应力问题与温度控制要求在碾压混凝土坝中同样存在。
The problem of thermal stress and a need for temperature control in the mass concrete construction also occur in the roller compacted concrete dams(RCCD).
与温度的关系变得不密切，也就使驱动电路简化并减少对温度稳定的要求。
This reduced temperature dependence permits a simplified drive circuit and reduces the need for temperature stabilization.
然后，介绍了上位机软件设计以及上位机与温度记录仪之间的通信协议设计。
And then, the design of software in PC and communication protocol between PC and temperature logger are introduced.
对于这一事件没有确定的解释，但推测人类的繁殖与温度和季节有密切关系。
No firm explanation has been put forward for this, but speculation is that human reproduction is linked to temperature and season.
根据条纹弯曲偏移量，由折射率与温度的关系，画出空气温度的二维分布图。
According to the displacement of the fringe and the relation between temperature and index of refraction, a two-dimensional temperature profile is obtained.
他们指出，该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高，远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
他们指出，该反应堆堆芯现在保持的压力与温度并不高，远远低于会导致堆芯进一步融化的水平。
They note that pressure and the temperature inside the reactor core remain at levels far lower than what would further melt the core.
应用推荐