与治疗师在一起时，关键是放松心情。
根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。
According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.
简要历史——疾病与治疗。
BSI的简便性注定它应被用于研究与治疗。
The simplicity of BSI means it should find application in both research and treatment.
目的探讨甲状腺结核的诊断与治疗。
Objective To summarize the diagnosis and treatment of thyroid tuberculosis.
目的探讨输尿管息肉的诊断与治疗。
Objective: To explore the diagnosis and treatment of ureteral polyp.
目的总结膈肌损伤的临床诊断与治疗。
Objective To summarize the clinical diagnosis and treatment of diaphragm injuries.
目的探讨输尿管息肉的诊断与治疗体会。
Objective To study the diagnosis and the treatment of ureteral polyps.
其实把戏剧艺术与治疗相结合已经不是什么新鲜事了。
The idea of meshing therapy with the dramatic arts isn't new.
大多数人恢复与治疗。
最好的办法是与治疗师或亲近的朋友谈论它们。
The biggest key is to talk about it, whether to a therapist or to a close friend.
结果纳米技术在肿瘤诊断与治疗中有其巨大优势。
Results: Nanotechnology has its giant advantage in diagnosis and treatment of tumor.
之前，华盛顿将其资金主要运用与治疗单一疾病，例如艾滋。
Previously, Washington focused its funding on individual diseases, such as AIDS.
确保制定一个耐多药/广泛耐药结核病综合管理与治疗框架；
to ensure development of a comprehensive M/XDR-TB management and care framework;
使更多人得到检测这一前景必须与治疗所有的发现病例的承诺保持一致。
But the promise of testing more people must be matched with the commitment to treat all detected.
但是，当喂与治疗抑郁症的处方药，老鼠显得活跃不已，寻找出路逃跑。
But when treated with prescription antidepressants, rats remain active longer, searching for an escape.
他对LesOlson谈到迫切需要将研究与治疗更好地结合在一起。
He talks to Les Olson on the urgent need for better integration of research and treatment.
我们还作出继续提供关键性的艾滋病病毒/艾滋病护理与治疗服务的保证。
We have also secured the continuation of critical HIV/AIDS care and treatment services.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
如果长寿变异抵消了疾病有关的变异，它可能找到与治疗年龄有关的疾病的新方法。
If longevity variants cancel out disease-associated variants, it could open new ways of treating age-related diseases.
施行激励改善行为当然会有帮助，但具体到肥胖的例子中原因与治疗的关系太模糊。
Instituting incentives for improved behaviors can certainly be helpful, but in the case of obesity the causes and cures are too diffuse.
雌激素疗法应该限制到最低的有效剂量和与治疗目标相应的最短治疗时间。
Estrogen therapy should be limited to the lowest effective dose and for the shortest duration consistent with treatment goals.
组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
Rappaport把《苏醒》不仅描述为爱与治疗的通路，而且还视作教学工具。
Rappaport describes in Her Wake as not only a conduit of love and healing, but as a teaching tool as well.
只要他们接受适当的病后护理与治疗，肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合，记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
多年来，对于像强迫症，抑郁症或焦虑症等精神官能症的诊断与治疗一直未受重视，但如今情况已经好转。
For many years there has been a lack of importance placed on the diagnosis and treatment of neurotic disorders like OCD, depression or anxiety, but things are changing.
在许多国家，公共卫生与治疗服务属于不同的部门，国家结核病规划很难监控医院内发生的情况。
In many countries public health is under a different department to curative services, and it's difficult for national tuberculosis programmes to control what is happening in hospitals.
拉斯·泰利，医学博士，医学助理教授，是在《乳腺癌研究与治疗》杂质在线发表的这份研究报告的第一作者。
Rastelli, MD, assistant professor of medicine and first author of the study published online in the journal Breast Cancer Research and Treatment.
拉斯·泰利，医学博士，医学助理教授，是在《乳腺癌研究与治疗》杂质在线发表的这份研究报告的第一作者。
Rastelli, MD, assistant professor of medicine and first author of the study published online in the journal Breast Cancer Research and Treatment.
应用推荐