邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影,而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
鲁宾不愿意被与比尔·盖茨相比。
汤姆挑动鲍勃与比尔打了一架。
我的朋友对我说他们十分乐意与比尔交往。
My friends were telling me how much they enjoyed Bill's company.
接下来,我把车开到乡下去与比尔.福勒见面,他在博克斯利有个农场。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
与比尔·克林顿共用一名演讲代言人能够使他在合约中得到他想要的优惠。
Sharing a lecture agent with Bill Clinton means he can be as preferential as he wants in his engagements. What I love the most is the unapologetic and balls-out title of his speech
与比尔盖茨(Bill Gates)家人在一起时,总会有人提到“泼水事件”。
Spend time with the family of Bill Gates, and eventually someone will mention the water incident.
与此同时,他还试图与比尔·克林顿以及他的继任者乔治·布什创建更为亲密的合作伙伴关系。
At the same time he managed to create a close working relationship with Bill Clinton and later with George Bush.
安德鲁·卡耐基与比尔·盖茨等慈善家对图书馆的大力捐赠,不仅对美国,而且对世界图书馆事业产生了深远的影响。
Charitable donations of Andrew Carnegie and Bill Gates had a profound impact not only to the United States but also for the librarianship in the world.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示,他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
与比尔·盖茨(Bill Gates)一样(盖茨向IBM提供了个人电脑所需的性能),他解决了一个其他人未能解决的问题,而这个问题并非其他人没有想到的。
Like Bill Gates, who provided IBM with the capabilities required for a personal computer, he solved a problem others had failed to solve, not a problem others had failed to imagine.
他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比,格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立,这是一家全球性的技术公司。
Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
和比尔·盖茨相似,但与这个行业中的其它人不同的是,戴尔真正喜欢他为谋生所做的工作。
Like Bill Gates and unlike almost everyone else in the industry, Dell really likes what he does for a living.
这位财富仅次于微软创始人比尔·盖茨的亿万富翁表示,与公路相比铁路兼具环境和成本两个优势。
The billionaire, whose wealth ranks second only to Microsoft's founder Bill Gates, said he believed that rail offered both environmental and cost advantages over road.
迄今为止,他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
毫无疑问,在公众眼中,马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样,与自己的公司血肉相连。
Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.
不过,本书的字里行间也充斥着艾伦对比尔•盖茨的怨恨,而艾伦正是与盖茨一道,创办了一家令技术世界改头换面的公司。
But its pages are also permeated by a bitterness towards Bill Gates, the man with whom he created a company that transformed the world of technology.
比尔善于编程的其中一个原因就是它蕴含的运算性与逻辑性。
One of the reasons Bill was so good at programming is because it is mathematical and logical.
另外,其它14个州也将在比尔与梅琳达基金会的帮助下逐步改善其图书馆的网络连接质量。
Furthermore, 14 more states are going to work with the Bill &Melinda Gates Foundation to help libraries work to secure stimulus funding.
而设于布鲁塞尔的利益集团——交通与环境组织的比尔•海明斯去却指出,生物燃料能否如愿取代传统燃料尚未成定论。
Bill Hemmings of Transport & Environment, a pressure group based in Brussels, points out that nobody has any idea whether biofuels can play the transformative role expected of them.
去年九月的一晚,比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴,但晚宴的主题却不在经商。
In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
巴菲特和微软创始人比尔·盖茨,与大约70印度最富有的人就什么是给予洽商举行了闭门会谈。
Buffett, along with Microsoft founder Bill Gates, also held a closed-door meeting with about 70 of India's richest men for what was termed a "giving discussion."
巴菲特和微软创始人比尔·盖茨,与大约70印度最富有的人就什么是给予洽商举行了闭门会谈。
Buffett, along with Microsoft founder Bill Gates, also held a closed-door meeting with about 70 of India's richest men for what was termed a "giving discussion."
应用推荐