他们教你如何处理生活中的问题,例如,如何与你的同学或朋友相处融洽,如何安排好你的时间,如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的,而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
一些小技巧,例如讲笑话或是叫昵称,可以让你与朋友相处更融洽。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
我们虽然与许多人相处融洽,但称得上朋友的却为数不多。
While we get on well with a number of people, we are usually friends with only a very few.
礼仪是社会融洽的粘合剂,它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
与朋友在一起分享,帮助我找回了自信,也让我与他人相处得更加融洽。
Sharing with friends helped me bring back my confidence and fit in with others.
尽管我们与很多人都相处融洽,但真正成为朋友的却只有少数几个——比如,学生平均每人有6个朋友,其中两人志趣相投,相处甚好;
While we get on well with a number of people, we are usually friends with only a very few, for example, the average among students is about 6 per person.
人们通常认为,如果某人的妻子与他的朋友相处融洽,这个男人会活的更轻松。
You might think a man's life would be made that little bit easier if his wife gets on well with his pals.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
客户:坚持客户是上帝这一信念,尊重客户意见,尽量满足客户需求,与客户融洽相处,使之成为我们的朋友。
Customer: Stick to the belief that customer is God, respect for customer feedback, to meet customer needs, get along with customers, making our friend.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
Thee second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships–intimate, personal or social–with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships–intimate, personal or social–with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
应用推荐