他们与教育改革团伙有密切联系。
研究人员发现，个子与薪水有密切联系，这一现象在男性中尤为明显，身高每增加10厘米，时薪就相应提高3%。
The researchers found a strong link between wages and height, particularly for men, with each additional 10cm of height adding 3% to hourly wages.
华盛顿那些与金融业有着密切联系的有权有势的人物。
Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that's who.
但值得注意的是，这些投入大多是双向援助，与美国的各类产品与服务的利益是有密切联系。
The caveat is that much of that aid is bilateral and tied to American goods and services.
一般这种业务与关键数据供应商保持着密切联系。这些数据将与其他数据整合并进行统一处理，随后生成有价值的差异化的使用门槛，十分具有市场竞争力。
Often these businesses have special relationships with key data providers, that when combined with other data and processed as a whole create valuable differentiation and competitive barriers.
更令人吃惊的是不仅仅是与你有密切联系的人有此种快乐影响，而且仅一步更加靠近你的人也有同样的影响。
What's a bit more surprising is that it's not just the people who you closely come into contact with but people a step removed as well.
饭店业是与“情感”有密切联系的行业。
Hospitality industry has a very close relationship with "emotion".
由于日照与建筑物居住者的正常生活有密切联系，近年来，索要日照权的纠纷越来越多。
In recent years, more and more disputes over sunshine interests have occurred as sunshine is so closely related with the daily life of the building occupants.
试样在超塑性变形时产生的伸长率与晶界宽度有密切联系。
Elongation of the sample during superplastic deformation has a close relation with grain boundary width.
变奏曲式是最古老的曲式之一，它的起源与民间音乐有密切联系。
Variations of the Form is one of the oldest, Its origin and folk music are closely linked.
一些特殊的岩石类型，如埃达克岩、橄榄玄粗岩及碱性岩与陆相火山岩矿床有密切联系。
Some special rock types such as adakite, shoshonite and alkali rocks are closely related to continental volcanic rocks deposits.
结论：长骨fd弯曲畸形程度与病灶区内纤维组织含量有密切联系。
Conclusion: Curved deformity of long bone was closely related to fibrous content in the focus of FD.
既判力客观范围的大小与新旧诉讼标的理论有密切联系。
The size of the objective scope of res judicata is closely related to the theories of new or old subject matter of litigation.
在所有处理中，精胺含量与其相应部位的生物量积累有一定的相关性，表明精胺与生长之间可能存在着密切联系。
Spermine content was related to the biomass of corresponding parts, indicating that there is a close relationship between spermine and growth in the plant.
此外，骨髓阳性与预后指标如腋淋巴结状态、临床分期有密切联系。
The presence of bone marrow micrometastasis was closely related to some prognostic factors (e. g. axillary lymph nodes metastasis and tumor stages).
结论：循环氧化低密度脂蛋白水平的升高与主动脉瓣膜狭窄中的瓣膜组织纤维钙化重构有密切联系。
Conclusion: Increased level of circulating ox-LDL is associated with worse fibrocalcific remodelling of valvular tissue in AS.
经济增长与劳动就业有密切联系，二者相互影响，相互制约。
The rate of economic growth has an intimate contact with the Labour employment and the two factors affects each other with confining.
经济与道德有密切联系。
形象思维与大脑右半球有密切联系，逻辑思维则与大脑左半球有密切联系。
The former is closely related to the right hemisphere of the cerebrum and the latter, to the left.
结论心脏x综合征患者远期预后良好，高血压与心脏x综合征有密切联系。
Conclusions Long term prognosis of X syndrome seems good, and essential hypertension correlates closely with X-syndrome.
他在会上所说的话与这些问题有密切联系。
What he said at the meeting is closely related to these questions.
它同权力的利益属性有密切联系，而我国现行干部人事制度的不足与执行中的偏差则是其直接原因。
It was associated with the interest characteristic of power closely, but Its direct cause is the short and error in our current system of personnel matters.
社会基本制度与经济管理体制有密切联系。
There exists a close tie between the socialist fundamental system and its economic management.
大量研究证明：血糖浓度与认知水平、意志力有密切联系。 这个结论的美妙之处在于：在酷热的夏日高温里，我们可以名正言顺的吃很多冰淇淋了。
Maybebest of all, blistering heat does give us a perfectly good reason to eat icecream: studies have shown again and again that blood glucose levels are tied to cognitive performanceand willpower.
大量研究证明：血糖浓度与认知水平、意志力有密切联系。 这个结论的美妙之处在于：在酷热的夏日高温里，我们可以名正言顺的吃很多冰淇淋了。
Maybebest of all, blistering heat does give us a perfectly good reason to eat icecream: studies have shown again and again that blood glucose levels are tied to cognitive performanceand willpower.
应用推荐