问问自己，大脑的功能是否与思维一致？
Ask yourself, is the functioning brain identical to the mind?
他们的谈话内容主要是性与思维的关系。
Their conversations focus on the complicated relationship between the libido and the intellect.
感觉，品尝，看他们的工作方式与思维方式。
语言与思维的实质，说到底是模仿与想像。
Language and thinking are essentially imitation and imagination.
语言与思维关系密切。
墨学是探讨思维规律的，而语言与思维是对立统一的。
Mohism is about the research on the mode of thinking, but language and thinking are the unity of opposites.
这个父之片段辅助促进这个年轻灵魂的灵性化，与思维连接。
This Father fragment assists in helping spiritualize this young soul, connecting with the mind.
本文将试图从假说的内涵，语言与思维的关系方面做出阐释。
The article tries to explain the meaning of hypothesis, the relationship of language and thought.
环境与资源危机促使人类的生产、生活与思维方式发生变革。
Environment and resources crisis impel people to change the ways of social production, living and thinking.
身体与思维互相交融，假想中两者的界限也因此变得模糊不清。
Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
他说，金融危机应视为改变体制与思维方法以及重建信任的警钟。
He says the financial crisis should be seen as a wake-up call to change systems and ways of thinking, and to re-establish trust.
聋哑人的语言与思维主要靠模仿，盲人的语言与思维主要靠想像。
The language of the deaf and dumb mainly relies on imitation whereas that of the blind imagination.
传统思维对传统文化的影响，主要表现在思维方式与思维形象上。
The influence upon the traditional culture exerted by traditional thinking shows itself in the mode of thinking and the image of thinking.
问题解决中的心理表征与思维特征一直是认知心理学研究的重要领域。
It is an important domain in cognitive psychology to study the mental representations and characteristic of thinking in problem solving.
我所要表达的是，大脑能做那一切，因此，正常运转的大脑是与思维意识相一致的。
My contention is that the brain can do all that, and, therefore, a functioning brain is identical to a conscious mind.
文字与思维方式有着直接的联系，不同的文字体系反映了不同的思维方式。
Writing systems are closely related to modes of thinking, and different writing systems reflect different modes of thinking.
在第二语言习得过程中，由于已存在着L1，因此语言与思维的关系更加复杂。
In the process of SLA, the relation between language and thought is more complicated due to the already presence of L1.
语言与思维的关系是语言学、语言哲学以及认知科学领域的一个重要理论问题。
The relation between language and thinking is an important theoretical issue in the fields of linguistics, linguistic philosophy as well as cognitive science.
我们认为：技术是人对世界的活动方式，应包括自然技术、社会技术与思维技术。
We believe technology is human behaviour methods to the world and it should include natural technology, social technology and thinking technology.
本文从语言与文化、语言与思维的关系入手，探讨文化，思维对外语学习的影响。
Based on the relationship between language and culture, language and thought, this thesis puts forward the influences of culture and thought on foreign language learning.
在这一过程中，西方逻辑方法以其特有的科学基础与思维形态进入启蒙思想家的视野。
In this process, western logical method by virtue of its special scientific foundation and thought form comes into the vision of the thinkers of the Enlightenment.
由于民族差异、语言与思维模式差异，它们在不同语言中所表现出来的文化喻义也不同。
Because of national difference and that of language and thinking model, they have cultural figurative meanings different from those of other languages.
本文从语言与思维的关系出发，讨论了语言中关于语法之“理”与逻辑之“理”的一些问题。
This paper starts from the relationship between language and thinking, discusses some problems about the laws of grammar and the laws of logic in language phenomena.
采用文献综述法，从已有理论上抽象地推导出中西方语言与思维之间有着相互对比相互借鉴的关系。
The major relations between language grammars and thinking methods both in Chinese culture and in western culture are abstracted on the basis of general view of literature.
双重任务时，反映情绪性变化的心率、呼吸率及肺通气量明显增加，与思维活动有关的眨眼率增加。
The heart rate, respiration rate, and pulmonary ventilation volume associated with emotion laswell as the blink rate related with thinking process were increased in the dual task simulation.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
应用推荐