数据库服务器、客户机与应用程序之间的通信由一个框架来处理。
The communication between database servers, clients, and applications is taken care of by a framework.
但是如果应用程序与框架不相配该怎么办？
But what if an application doesn't fit within the framework?
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
本文讨论如何使用tile和框架来分离布局与内容，同时将静态HTML文件从应用服务器上转移到Web 服务器。
This article discusses how to use tiles and frames to separate layout from content, while at the same time moving static HTML files from the application server to the Web server.
尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图，使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。
Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.
EclipseScout，用于构建分布式应用的企业框架与SDK。
Eclipse Scout, an enterprise framework and SDK for building distributed applications.
CloudFoundry是业界首个开放平台即服务产品，支持多种框架、应用服务与云基础设施。
Cloud Foundry is the industry's first open platform as a service, supporting a choice of frameworks, application services and cloud infrastructures.
你可以将A sWing与任何其他的应用框架组合起来使用。
You can combine AsWing with any other application framework.
InfoQ：如何将OSWorkflow与Spring、Seam、Struts等应用开发框架相集成呢？
InfoQ: How does OSWorkflow integrate with application development frameworks like Spring, Seam and Struts?
使用Struts等成熟的框架有助于实现通常与构建应用程序相关的基础设施代码。
Using a mature framework like Struts helps you implement the infrastructure code normally associated with building an application.
利用DITA框架，您可以记录软件应用程序与用户是如何交互的。
With the DITA framework, you can document how a software application and its users interact.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
不过，如果角色与上下文相关(基于具体的应用程序使用情况)，则可能需要购买或构建授权框架。
However, if roles are contextual, based on specific usage of the application, then there may be a need to buy or build an authorization framework.
这张图与ewa框图有一些类同之处是毫不奇怪的；在最高的层次上，任何健壮的应用程序框架都必须提供这些功能。
It should not be at all surprising that this picture bears some resemblance to a block diagram of EWA; at the highest level, any robust application framework must provide these functions.
与定义逻辑架构相关的许多专家经验是在MDD框架中获取的，并且在每次开发新的应用程序时应用它们。
Much of the expertise involved in defining a logical architecture is captured in the MDD framework and applied each time a new application is developed.
框架出于某种原因需要以一致的方式与应用程序类交换数据，而不是强制应用程序类遵循严格的模型。
The framework somehow needs to get data into and out of the application classes in a consistent manner, without forcing the application classes to follow a rigid model.
一旦已经为您的应用程序创建了一个框架，就可以开始添加窗口部件以允许用户与您的应用程序进行交互。
Once you've created a frame for your application, you can begin to add the widgets that allow the user to interact with your application.
应用程序的代码应该尽可能地与框架解耦。
As far as possible, application code should be decoupled from the framework.
UML设计图与实现所需的基于消息传送的框架应用程序和组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the framework messaging based applications and components needed for the implementation.
然而，开发一个像RUP一样的方法框架与开发一个软件应用程序并不完全一样。
However, developing a method framework like RUP is not quite the same as developing a software application.
所生成的链接代码使用所选数据绑定框架处理数据结构与xml之间的转换细节，让您的应用程序直接访问数据结构。
The generated linkage code handles the details of converting data structures to and from XML using your chosen data-binding framework, giving your application direct access to the data structures.
借助这些UI框架，您就可以轻松实现具有令用户满意且与在该环境内使用的其他应用程序相类似的观感的应用程序。
Using these UI frameworks, you can easily implement applications with a look and feel that is comfortable to the user and similar to other applications that they use in that environment.
某些服务器应用程序桥梁是非常完善的应用程序框架，拥有它们自己的模板系统、身份验证服务、与对象相关的映射程序，以及其他诸如此类的功能。
Some of the server application Bridges are full-fledged application frameworks, with their own templating systems, authentication services, object-relational mappers, and other such features.
Application - Content中列出的所有bundle将在一个OSGi框架实例中运行，这个框架将这些bundle与同一个应用程序服务器中的其他OSGi应用程序隔离。
All the bundles listed in the Application-Content will run in an OSGi framework instance that isolates these bundles from other OSGi applications in the same application server.
声明扩展，从而添加作为视图部件的应用程序，该视图部件位于用户界面中，将使用可折叠的框架显示与LotusSametime交互的应用程序。
Declare an extension to add an application as a view part, which is an area of the user interface where applications that interact with Lotus Sametime can be displayed using collapsible frames.
一个管理Web应用程序与服务器间的异步调用的框架。
A framework for managing the asynchronous calls between your Web application and the server.
RM - Manager与FiveRuns企业管理平台无缝地集成在一起，来监控和管理Rails应用内以下框架领域的产品性能。
RM-Manage integrates seamlessly with FiveRuns Enterprise Management Platform to monitor and manage the production performance of the following framework areas within Rails applications.
Django提供了与这些Web应用框架类似的功能，而且有一个更健壮的平台。
Django offers comparable functionality to those web app frameworks, with ostensibly a more robust platform.
Django提供了与这些Web应用框架类似的功能，而且有一个更健壮的平台。
Django offers comparable functionality to those web app frameworks, with ostensibly a more robust platform.
应用推荐