绿色冲突是指围绕环境问题的各种纷争与对抗。
Green conflicts refer to various forms of wrangling disputes and intermittent confrontations derived from environment-related problems.
这并不能触及各方观点的碰撞与对抗，而仅会催生对效率的渴望。
This isn't done to trigger confrontation, but simply out of a desire for efficiency.
病毒与人类的关系，是寄生与对抗、共存与依赖的关系。
The relation between viruses and man is the relation of autoeciousness, confrontation? Co-existence and interdependence.
雷达信号载频与脉冲幅度是雷达侦察与对抗的重要参数。
Radar signal Carrier Frequency and Pulse amplitude are very important parameters in radar countermeasure and radar reconnaissance .
全球文化既有趋同性，同时也有着东西方文化的冲突与对抗。
The global culture is of homogeneity, simultaneously of conflict and resistance between the East and West.
雷达信号调制识别和参数估计是雷达侦察与对抗的重要研究课题。
Radar signal modulation identification and parameter estimation are the important steps of radar reconnaissance and confrontation.
而这种冲突与对抗意味着儿子对父亲所象征的秩序和权威的反抗和疏离。
And their conflicts mean the son's resistance against and estrangement from the order and authority symbolized by his father.
我们希望看到2008年是和谐与庆典的一年，而不是冲突与对抗的一年。
We wish to see the year 2008 as one of harmony, and celebration – not one of conflict and contention .
但愿我可以成为你灵魂中的调停人，将你自身的纷争与对抗化做统一和谐的旋律。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
初步回答了针对客观义务的两种质疑，即客观义务与对抗制的兼容和其现实可能性。
It is also necessary to respond to two kinds of queries regarding the concurrence of the objective obligation and the adversary system and its practical possibility.
你们的媒体制造了许多负面的态度，通过把报道精力集中在人们之间的冲突与对抗中。
Your media promotes many negative attitudes through its concentration on conflicts and confrontation between people.
回顾两国在该领域的互动，大致以北约启动东扩为分界点划分为合作与对抗的两个时期。
The interaction between them could be divided by the launch of NATO' s eastward expansion into two periods - cooperation and confrontation.
详细介绍了一种用于电子侦察与对抗系统中的宽带、高分辨率、低相位噪声频率合成器。
A broadband, high resolution and low phase noise frequency synthesizer used in electronic detection and electronic countermeasure system is described in detail.
从白酒的积极社会经济作用以及独特的个性与对抗心脏病的保护作用，论证了白酒的存在价值。
Liquor-making industry exerts positive economic effects on social development and liquor itself has specific characteristics and is proved helpful for heart diseases.
作为民间社会的一部分，民间信仰与官方利益虽然有一致的地方，但在更大程度上两者则存在着冲突与对抗。
As a part of folk society, the existence of folk Beliefs was consistent with the benefits of government in some respects, but there were also much more conflicts between them.
在生存空间中，个体与他人是一种相互对立、映射、窥视与反窥视的关系，人与他人的关系充斥着冲突与对抗。
In the survival space, the relation of individual and other is mutual opposed and reflecting, peeking and fight peeking, which is full conflict and rivalry.
本文对侦查构造的基本含义进行了深入探讨，并对侦查构造的两种基本类型即审问式侦查构造与对抗式侦查构造进行了比较研究。
This thesis probes deeply into the basic definition of investigation structure and research comparatively on two basic types of investigation structure, namely inquisitorial and adversarial.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
好战的学生在与警察对抗。
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
你可以与之对抗或与之合作。
我们需要把与机器的对抗性竞争重新定义为与机器的切磋竞技。
We need to reframe race against the machine as race with the machine.
最好的提升方法之一就是与更强大的人以及来自不同文化背景的人对抗。
One of the best ways to improve is to play against someone who's stronger, as well as from different cultural backgrounds.
而且我们绝不会输在这场与恐惧对抗的斗争中。
对抗失败与困难的最佳保障就在你自己身上。
The best insurance against failure and the difficulties -lies within you.
当然它能工作，但有时候最终的结果是与语言对抗。
Sure it works, but you sometimes end up fighting against the language.
当然它能工作，但有时候最终的结果是与语言对抗。
Sure it works, but you sometimes end up fighting against the language.
应用推荐