就其而言，与客户达成“设计好的伙伴关系合约”可以形成极佳的关系并得到上好的结果。
As such, forming a Designed Partnership Contract with their client can create great relationships and great results.
在与客户达成一致意见之后，我方可以根据NCA- 3256 (b)的要求，自行编制设计规范(FN04 - 02)。
With the agreement of our client we may generate our own Design Specification (FN04-02) as per NCA-3256 (b).
与客户在这个项目所使用的管理过程上达成一致。
Gaining agreement with the client on the processes used to manage the project.
我们对项目达成了一个大致的时间进度结构，并且与客户建立了良好的关系。
We managed to agree on a rough schedule structure for the project and to establish a good relationship with the customer.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
于是，客户机与连接器之间便达成了信任；从客户机的角度来看，会话被建立起来。
The client then becomes credentialed with the connector, and a session is established from the perspective of the client.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
然后她们会集中考虑具体的计划：客户的数量是多少？选择什么样的供应商、获得多少利润与现金流才能达成目标？
Their thinking then goes to the plan: How many customers?... What suppliers, margins, cash flow will get them there?
与学员建立密切的关系，以达成后续销售以及客户服务目标。
Build strong relationships with students to reach both sales and customer service goals.
我们与客户讨论达成共识。
根据事先拟定的合作条件与客户沟通，达成签约。
Communicate with the client according to the cooperation conditions draft and sign contract.
学习最基本的礼貌用语与商务客户在电话中交谈。获取联系信息，与苛刻客户达成妥协。
Learn basic polite expressions needed to talk with business clients on the phone. Take contact details and reach a compromise with a difficult client.
必和必拓公司发表了一项声明，证实他们公司就2006年合同的铁矿价格与中国客户达成了协议。
BHP Billiton issued a statement confirming it reached agreement with Chinese customers on prices for contracted iron ore tonnage for the 2006 contract year.
我们与客户紧密合作以达成目标，那就是为客户提供高品质的产品，有竞争力的价格，可靠的服务和准时的交货。
We work closely with our clients to achieve our goal which is provide our clients with high quality products, competitive price, reliable service and timely delivery.
不仅仅是一顿昂贵的晚餐，商务晚餐具有达成协议，增加与客户关系及获得新客户的功能。
More than just an expensive meal, business dinners are important functions where deals can be made, customer relations improved and clients gained.
对客户提出的相对复杂的要求作出反应，在有限的授权内与客户就价格，发货时间等进行谈判，以达成销售业绩目标；
Respond to more complex customer enquires, negotiate prices and delivery times within limits of authority and conclude sales orders to meet revenue targets.
与市场促销团队合作协助开发并管理市场预算，最优化的达成客户满意度，取得最佳利益。
Work with the Promotions teams to assist in developing and managing the marketing budget to maximize goals of customer satisfaction sales and profit.
通过浩英与客户之间的相互信任和密切配合，我们将共达成功！
Through the mutual trust and close cooperation between H&Y and our clients, we will concurrently achieve successes!
客户应及时与乐普科就履行服务的时间和期限达成一致。
The customer coordinates timing and periods for the services to be performed in a timely manner with LPKF.
公司秉承“踏实做品质，创意酿品味，诚信铸品质”的服务理念，达成与客户长久而稳定的合作关系。
Companies adhering to the "practical to do quality, creative wine taste, integrity casting quality" service concept, and customers to achieve long-term and stable cooperative relations.
促成甲方与相关客户达成交易，提供并协助签署房屋买卖合同。
Party led to a deal with the customers, and to assist in the provision of housing to sign a contract for the sale.
理解客户的真正需求，根据液空专有产品、技术向客户提供定制的技术方案及商务方案， 并达成与客户合同的签订；
Understand customers' needs, provide tailored technical solutions/commercial proposal according to Air Liquide proprietary products/technology , lead signing contract;
“为客户提供解决方案，而非售卖产品”，秉承这一理念，我们资深的培训师将会指导您如何与顾客进行顾问式的沟通并成功地达成一致。
Focusing on solutions instead of selling things, our senior trainer will teach you how to consultatively communicate with your counterparts and to successfully reach an agreement.
我们听从客户所需，与客户合作，直到达成一个高效和切实可行的方案。
We cater to customers' needs and cooperate with customers, to achieve effective and feasible solutions.
在设计过程中，我们追求与客户团队达成共识，并确保关键事项在进入下一阶段前得以解决。
We seek consensus in our process within the design and client team and ensure that key issues are resolved before proceeding to the next phase.
在设计过程中，我们追求与客户团队达成共识，并确保关键事项在进入下一阶段前得以解决。
We seek consensus in our process within the design and client team and ensure that key issues are resolved before proceeding to the next phase.
应用推荐