与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
与通常的一言堂方式不同，有时候我们感觉像每个人都能够同时提出自己的想法，而且都能够为大家所了解。
Instead of the usual format of one person doing all the talking, sometimes it feels like everyone can contribute simultaneously, and actually be heard!
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
其实它们在本质上和其他方面上都有很大不同，本文将就此与大家探讨。
But they are different both in essence and in so many other ways, which we'll explore in this article.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛，但是大家不要误解，我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
有些人似乎刻意地不愿与他人分享见解，除非大家非常赞同这个观点，因为他们害怕不同的见解会引发冲突。
And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.
不一定要离的很近，也许我们的距离是地球周长的一半，或者你和我在不同的星系，希望大家在学习，工作和生活中可以相互激励与帮助。
Maybe our distance is Half of the Earth's circumference , or we are in different galaxies , but our actual distance is form ourselves to display. so hope we can become good pen pal.
与大家在电视看到的不同，许多经济学家对预算赤字的观点却平和得多。
Many economists take a much calmer view of budget deficits than anything you'll see on TV.
与传统相亲方式不同的是，旅游相亲让参与的单身人士都处于一个放松、自然的状态，而且还让大家有更多的时间了解彼此。
Unlike usual blind dates, it allows them to stay natural and relaxed, and give them more time to get to know each other.
他们有很多不同之处。日本人总是忙忙碌碌的，而澳洲人比较慵懒，生活节奏慢。是的，嗯，所以我一直觉得我们好像与这个时代脱节了似的。呵呵，总之谢谢大家。
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back. OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
我比较节俭，总是喜欢将衣服做不同的搭配产生新意，与大家分享一下。
I intend to frugally, so I used to match my clothes in different styles.
乐其国际英语五中心为大家提供了这样一次机会，现场模拟美式婚礼，让你在学习的环境中感受不同的文化与传统。
Lucky International English provided an opportunity for us to feel the American style wedding, making students know different American culture and history from learning surrounding.
不过也正是因为此，因为曼联队如此的“超人类”，与众不同，所以我希望我的意愿与理由能被大家所接受。”
But it was because of this, because I knew this club was different and extraordinarily human, that I hoped that my wishes and my reasons would be understood.
作品中有许多几何形的图案与面孔，代表着世界多元的文化，是人类这个大家庭把这些不同的文化融为一体。
So my works contain various geometric shapes and faces, representing the world's different cultures, united by the circle that symbolizes humanity.
下面，我给大家提供一些贴士。与那些金融界媒体顾问不同，我不会为此收取巨额费用。
To make things easier, here are some tips, offered without the eye-watering fee a financial spin doctor would charge.
将在不同的季节与大家见面，期待您的关注和参与。
It will be in different seasons and to meet you. Your participation will be most welcome.
舞者走到观众席与观众互动，让观众做出不同的舞蹈动作，大家过了一把现代舞瘾。
The dancers came down from the stage and interacted with the audience. The audience were taught to act a set of dance movements and all of them felt it was a gratifying experience.
舞者走到观众席与观众互动，让观众做出不同的舞蹈动作，大家过了一把现代舞瘾。
The dancers came down from the stage and interacted with the audience. The audience were taught to act a set of dance movements and all of them felt it was a gratifying experience.
应用推荐