新疆辣椒疫霉病的发生与地表温度、栽培密度和灌水方式有直接关系。
The capsicum Phytophthora occurrence is directly related with the ground-surface temperature, the plant density and the irrigation way at Xinjiang.
科学家于星期三发布了有关气候变化的最新数据：去年与2005年并列成为史上地表温度最高的年份。
Last year tied with 2005 as the warmest year on record for global surface temperature, scientists said in a report on Wednesday that offered the latest data on climate change.
地表温度与气象站记录的气温不同，它是对卫星可观测范围内的地面可感温度的估测。
Land surface temperature is an estimate of how hot the surface within the satellite's field of view would seem to the touch; it is not the same as the air temperatures recorded at weather stations.
本文着重讨论了地表辐射温度与上述各项因素之间的关系。
The paper focuses on discussing the relationship between thermal radiant temperature and the factors mentioned above.
研究区的年平均NDVI与年平均气温间的相关系数（0.24）明显大于降水（0.07）和地表温度（0.02）。
The correlation between annual average NDVI and annual average temperature was higher(0.24)than that of precipitation(0.07)and surface temperature(0.02).
运用GIS空间分析工具，分析了地表温度与地形特征和地表覆盖类型之间的关系。
The relationships between topographic factors, various land cover types and the land surface temperature were analyzed using GIS spatial analysis tools.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
究其原因，原来是大气中的温室气体造成了这种温度上的差异。温室气体吸收，并再度释放了远红外辐射，使得底层大气与地表保持温暖(参见以下附图)。
The discrepancy is due to greenhouse gases in the atmosphere, which absorb and re-emit infra-red radiation, and thus keep the lower atmosphere, and the surface, warm (see the diagram below).
地震震源处，其温度和压力与地壳浅处及地表不同，温、压越高，共轭破裂角越大。
The temperature and pressure at the focus is different from the shallow of the crust and the ground. The higher temperature and pressures, the larger conjugate rupture angle.
与建筑密度、容积率呈正相关关系，即小区建筑密度、容积率的值越高，则该小区的平均地表温度值就越高。
And average surface temperature and the building density, plot ratio have positive correlation, that is, the higher the value, the higher the temperature.
与建筑密度、容积率呈正相关关系，即小区建筑密度、容积率的值越高，则该小区的平均地表温度值就越高。
And average surface temperature and the building density, plot ratio have positive correlation, that is, the higher the value, the higher the temperature.
应用推荐