他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
他也很享受轻松的工作环境，与同事关系很好。
He also enjoys the relaxing working environment and has a very good relationship with his co-workers.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
直到我进了公司，我才意识到，至少对我来说，与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
例如，一位来自芝加哥的女性发现，每天与同事共进午餐，一年就要花掉2000美元，于是她决定带午饭去上班。
One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
事实上，73%的受访者把他们与同事之间的关系作为工作中快乐的关键因素，它所占的比例很高。
In fact, 73% of people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
沃尔什与同事在印度、巴基斯坦发现了具有“新德里金属-β-内酰胺酶1”的细菌。
He and his colleagues have found "New Delhi metallo-beta-lactamase 1" positive bacteria in India and Pakistan.
他也与同事进行过许多活跃的争辩。
He also engaged in plenty of spirited debates with colleagues.
我认为杰克与同事们相处得不很好。
I don't think Jack's getting along well with his colleagues.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
这些内容可以成为与同事吃饭聊天的话题。
Many of these could be great conversation starters at lunch with colleagues.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。
使用该功能，可以在邮件数据库内部与同事进行沟通。
Using this feature, you can communicate with colleagues from within your mail database.
与同事说话。
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
作为职责，排长不断通过无线电与同事们保持联系。
As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.
每个人都有自己的想法，但并不是所有都想与同事分享。
Everyone has ideas, and we don't always want to share them with companies.
我们与同事有着各种各样的交际，有的愉快但大多数却并非如此。
We have various interactions with coworkers - some satisfactory, many not.
我们与同事有着各种各样的交际，有的愉快但大多数却并非如此。
We have various interactions with coworkers - some satisfactory, many not.
应用推荐