与化学相比，她更喜欢英语。
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
物理与化学，考的是公式与名词定义。
In physics and chemistry we were examined about the formulas and definitions of terms.
分析了土地利用方式与化学径流之间的关系。
The analysis of the relation between land use and chemical runoff .
比较了植物染发剂与化学染发剂的功能特点；
The functional features of plant hair dyes were compared against chemical hair dyes.
这种系统的动力学行为与化学振荡非常相似。
The dynamic behaviour of the system is much similar to chemical oscillation.
这项研究已在2月份以题为《环境毒理学与化学》发表。
The study is published in the February issue of Environmental Toxicology & Chemistry.
课程将探讨每一种方法的基础物理与化学原理。
The fundamental physical and chemical principles of each method will be discussed.
本文简述了组合论与化学的结合——组合化学。
In this paper, indicates combinatorial theory combined with chemistry-combinatorial chemistry.
对于牛顿来说，炼金术与化学相比涉猎面或许是更为广泛的。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry. Dr.
该分析方法的精密度和准确度完全可与化学法媲美。
The method almost has the similar precision and accuracy to that of chemical analysis.
这项研究已在2月份以题为《环境毒理学与化学》发表。
The study is published in the February issue of Environmental Toxicology &Chemistry.
它是采用物理与化学的方法，对优质浮法玻璃深加工而成。
It utilizes physical and chemical methods for treatment of float glass.
同样，汽车开动过程中、制造过程中的化学物与化学燃料燃烧时都会释放出浮质。
Aerosols are also released when cars are driven, chemicals manufactured and fossil fuels burned.
认证的检测方法包括汽车气候与汽车暴露检测、物理与化学检测与纺织品检测等。
The certificate includes, among other things, climate and exposure tests, physical and chemical tests as well as textile tests.
指出了进一步提高质量、耐热性、抗氧化性与化学惰性金刚石的合成途径及方法。
Point out diamond synthesizes path and method for further increase the quality, heat proof, anti-oxidation and chemic inertia.
正如研究人员解释的那样，当前制备高质量石墨烯的方法分为两类：机械法与化学法。
As the researchers explain, current methods to fabricate high-quality graphene fall into two categories: mechanical approaches and chemical approaches.
方法采用悬液定量杀菌试验方法对过滤冲洗试验法与化学中和法进行了平行比较试验。
Method Suspension quantitative germicidal test was used to carry out parallel comparison between filtration-rinse test method and chemical neutralization method.
举办一个旨在将武装的自主机器人与化学和生物武器合在相同框架内的峰会将会是一个良好的起点。
A good starting point would be to convene a summit to consider armed, autonomous robots in the same framework as chemical and biological agents.
去胶渣与化学沉铜制程是否使用SPC ？超出管控要求时，是否采取相应的改善措施？
Is SPC used for Desmear and Electroless process? Is the corrective action taken for the out of control status?
与化学掺杂相比较，等离子体掺杂具有很高的掺杂速率，并可提高导电聚合物的稳定性。
Compared with a chemical doping, the plasma doping displays much higher doping speed and can improve the stability of conductive polymers.
热处理：钢及有色金属的常规热处理与化学热处理，钢的淬透性测试，钢的表面处理等。
Heat processing: normal heat treating and chemical heat treating of steel and nonferrous metal; testing the hardenability of steel; surface treatment of steel.
由此可见，用近红外光谱法测定棉籽粉的油分具有与化学法相近的准确性和精确性，可以在实践中应用。
This indicates that NIRS is comparable to chemical methods in both accuracy and prediction and is reliable in practical application.
但是话虽这样说，这些测试并不是在水湿的条件下进行。何况，浴缸、泳池与河海的温度与化学状况已经不同。
That being said, condoms are not tested for strength against the wet conditions, heat, or chemicals found in pools and hot tubs.
您已经阅读素材和学习知识之间的区别天然成分与化学添加剂，如“autolyzed酵母提取物”或“水解植物蛋白。”
You have to read the ingredients and learn to know the difference between natural ingredients vs. chemical additives like "autolyzed yeast extract" or "hydrolyzed vegetable protein."
托尼把我领到了他楼上的实验室中。 这是位于厨房与化学实验室中间的一处狭窄、低矮的小屋，里面布满了亮闪闪的工具箱。
Iam led upstairs to Conigliaro's laboratory - a cramped, low-ceilingedcross between a kitchen and a chemistry lab, stuffed with shiny bits ofkit.
一些专家发现电磁敏感综合症似乎与化学敏感性综合征很相像；在某种情况下，化学敏感性综合征是由心理因素引起的。
Some experts find that the electro-sensitivity syndrome seems to be similar to chemical sensitivity syndrome, which is a condition that's considered to be psychological.
这种方法最终证明在物理学与化学两个领域都非常有效，因为用粒子加速器或试管制造的那些最小成份都有着各自的运动机理，而且其运动趋势与后果都可以被预测。
This turns out to be immensely useful in physics and chemistry, because the smallest components coming from a particle accelerator or a test tube behave individually in predictable ways.
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
应用推荐