我们祖先的信心，虽历经火与剑。
“你是可怕的，与剑在你的手”。
这是男人与剑谁得到最多的东西拼命战斗。
These are men fighting with swords who get up to desperate things.
人与人对峙，剑与剑交锋，斧锤对阵盾牌。
Man against man, Sword against sword, Hammer and axe against shield.
用火与剑。
是不是火与剑已经在东欧发行？这和在西欧发行有什么不同？
RPS: Wasn't Fire And Sword already released in Eastern Europe? How is that different from what is being released in the West?
有一天，会有弓手在让他一贯胸，或者会有十个人用矛与剑和斧他，十个准英雄。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
世界各地的法院都有这么一个雕象：一位蒙眼女士手握天秤与剑，意即：人性化裁决。
AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.
当大地响遍了战争的刀与剑，火焰从空中坠落，风与生命的女神黛薇娜听到了人们的哭泣和祈祷。
And when the world rang with the clanging of swords and did fire fall from the skies, Dwayna, Goddess of life and air, heard the wailings and pleas of the weak.
平均剑身长达三英尺，剑体焊接精良，整个剑的主梁与剑刃由尖端的冶炼工艺锤锻而成，钢与铁按照完美的比例整合一体。
Averaging about three feet, blades were pattern welded, a sophisticated technique by which twisted rods and strips of iron or steel were hammered together.
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。
His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
日本是一把双刃剑，危险与贡献并存。
所以我在思考其实它是否本身是一件装饰品，甚至像一把象征性很强的剑之类的，能衬托出你的勇气与力量，或者用来引吸女士的注意力呢。
So I wonder actually if it's a decorative thing, or even something like a ceremonial sword to make you look brave, powerful, and maybe to pull women.
于是迦勒率领示剑人出去，与亚比·米勒交战。
So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.
在这个由五部分组成的系列中，您将了解到，Shale与Struts的背离是一柄双刃剑。
As you'll learn in this series, Shale's departure from Struts is a double-edged sword.
您可以踢，矛和肠道你的敌人与你的剑。
他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子。基甸与他起名叫亚比·米勒。
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech.
然而，维和行动就像一把双刃剑，在维护和平、安全与人权的同时，也存在着侵犯人权的隐患与现实问题。
However, the peace - maintaining ACTS are like a double edge sword, while maintaining peace, safety and human rights substituting, also they violating human rights potentially and practically.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
从历史观点来看，剑与画笔之间有着密切的联系。
Historically there is a strong link between the use of the sword and the brush.
我会把我的剑与矛扔进尘土中。
我会把我的剑与矛扔进尘土中。
应用推荐