让我们期待与切尔西的商谈结果吧。
周日阿森纳面临与切尔西的恶战。
你必须看到我们与切尔西的贝纳永链接。
自从与切尔西的比赛以后，全队上下似乎都显得不够自信。
There seems to be a lack of confidence all through the team since the Chelsea match, and Rooney has suffered because of this.
我们的U13队刚与切尔西踢了一场比赛，我们5-2胜。
纽卡俱乐部宣布，星期天与切尔西的比赛照常进行。
Sunday's game against Chelsea will go ahead, the club have confirmed.
英超史上，他们还从未在单赛季与切尔西和曼联的比赛中四战尽墨。
Never before in the history of the Premier League have they lost all four of their encounters with Chelsea and Manchester United.
我们现在将开始启动与切尔西的谈判，但这也并非易事。
We will now start negotiations with Chelsea, but they won't be easy.
我们理解舍瓦的动机，现在我们将启动与切尔西的谈判。
We understand Sheva's motivation and now we will open negotiations with Chelsea.
你当然不希望落后别人，但我们这些年一直与切尔西缠斗。
You don't want to be behind clubs but we were for a couple of years with Chelsea.
离正式与切尔西对战还剩下五六个训练课，届时球员们就可以在球场上一展风采了。
There are five or six -training sessions left -before we play Chelsea for players to stake their claim.
但在与切尔西比赛的前两天—那时候蓝军还有卫冕的希望—弗格森对韦伯做出了评价。
But two days before the Chelsea game - which would have seen the Blues top the table had they won - Ferguson spoke about Webb at a news conference.
每当与切尔西比赛，在我进球之后，我都亲吻队徽来证明我的心属于阿森纳！
And every time I scored against Chelsea after that, I kissed the badge to show where my heart lies.
当你犯下一些错误，这就会让你付出代价，这就是与切尔西比赛里所发生的。
When you make some mistakes, they can cost you, which is what happened against Chelsea.
很明显，每个人都期待着(与切尔西)的比赛，因为这样的大战总是精彩的。
It is clear that everyone is looking forward to the (Chelsea) match, because such big battles are always beautiful.
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛，但本周已经恢复训练并整装待发。
The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
切赫说：“在切尔西这样一个伟大的俱乐部是一种荣耀，我很高兴与切尔西续约。”
Cech said: 'it is an honour to be at a club like Chelsea and I am very happy to have renewed my contract with them.
我们必须拿出最好的表现对付米堡，毫无疑问他们通过与切尔西的比赛学到了不少。
We have to make sure we are at our best against Middlesbrough. There is no question they should have got something from the game with Chelsea.
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。
ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.
这位主帅指出，周日与切尔西的比赛给枪手提供了一次很好的机会去接近联赛领头羊。
The manager has pointed out that Sunday's clash with Chelsea presents the Gunners with a good opportunity to gain ground on the League leaders.
约翰。奥谢是唯一不确定能否参加周日与切尔西比赛的球员，他可能因为腿部伤病缺阵。
John O'Shea is the Reds' only other injury concern ahead of Sunday's trip to Chelsea with the defender set to miss out with a calf strain.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行，我们站在最后一节车厢，向人群挥手，彼此无话不谈。
I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
新赛季利物浦与切尔西的首场直面碰撞——一切尽在天空体育一台。(……怀疑是广告)。
Liverpool meet Chelsea in the first big head-to-head of the new season, live on Sky Sports 1.
这肯定是在进行与切尔西：在过去24小时内，我们已经与贝纳永，阿莱士和马卢达挂钩。
Something is certainly afoot with Chelsea: in the past 24 hours we've been linked with Benayoun, Alex, and Florent Malouda.
热刺凭借列农和道森的进球取得了胜利，这是他们与切尔西32场英超对阵中的首场胜利。
Aaron Lennon and Michael Dawson scored for Spurs as they recorded their first win against the Blues in 32 league meetings.
看到温格为星期天在千年球场举行的与切尔西的联赛杯决赛如何排兵布阵一定件激动的事情。
It will be fascinating to see what team Arsene Wenger decides to go with in the Carling Cup final against Chelsea at the Millennium Stadium on Sunday.
这让人遗憾，因为我们有机会去缩小与切尔西、曼联的分差，还能够拉开和身后球队的分差。
It is a shame because we had the opportunity to get back on Chelsea and Manchester United and also make a gap on teams behind us.
我把与切尔西的新合同看作是对我辛勤工作的一种奖励——但是我更想用我的忠诚来回报俱乐部。
I regard the new contract with Chelsea as reward for hard work - but I also want to repay the club for keeping the faith.
我把与切尔西的新合同看作是对我辛勤工作的一种奖励——但是我更想用我的忠诚来回报俱乐部。
I regard the new contract with Chelsea as reward for hard work - but I also want to repay the club for keeping the faith.
应用推荐