他在网上的聊天室与朋友保持联系。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.
这太疯狂了！写作使我们与他人保持联系。
How crazy is that! Writing keeps us in touch with other people.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
我想确保老年人能够与世界保持联系。
I want to make sure that the seniors could stay connected to the world.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
它为企业打开了大门，让我们能够与可能无法关注的人保持联系。
It has opened doors for businesses and allowed us to stay connected to people whom we may not otherwise get to follow.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
爱父母的好方法之一就是与他们保持联系。
One of the good ways to love parents is to keep in touch with them.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
这些都是比电话更好的与聋人朋友保持联系的方法。
These are much better ways to keep in touch with your Deaf friend than phone calls.
我的祖父母年轻时通过写信与他人保持联系。
My grandparents wrote letters to keep in touch with others when they were young.
现在人们可以通过微信与他们的朋友保持联系。
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
他曾与埃韦利纳保持联系。
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
我与那些工厂保持联系有许多原因，但是如果形势恶化，我还有选择。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
虽说我还用那个软件，那主要是为了便于和远方的家人与朋友保持联系。
Although I still used the program, it was mainly for the convenience of keeping in contact with distant family and friends.
一些公司，比如麦肯锡，也通过与前雇员保持联系而获得了很多生意。
Some firms, such as McKinsey, win plenty of business by remaining close to former employees.
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
发送感谢贺卡，共进午餐，作简短的电话交流，记生日，包括将他们加入你的通讯录，与他们保持联系。
Send thank you CARDS, meet for lunch, make brief phone calls, remember birthdays, and include them in your newsletter to stay in touch.
谁与客户需求保持联系？
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
应用推荐