你与你父母仍有联系吗？
作为一名青少年，你开始有自己的见解——这个见解与你父母的有所不同。
And part of being a teen is developing your own identity - one that is separate from your parents'.
我学到无论你与你父母的关系如何，当他们离开你的世界，你会想念他们。
'I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life.'
每代人在很多重要的事情上都有不同的处理方式，你与你父母之间有什么代沟？请叙述原因或举例说明！
Every generation of people is different in important ways. How is your generation different from your parents'generation? Use specific reasons and examples to explain your answer.
如果你正处在威胁，对抗压力，与你父母交谈，缓解生气和其他不同的情绪，辅导员可以给你建议，让你面对自己。
Counselors can give you tips on standing up for yourself if you're being bullied, managing stress, talking to your parents, and dealing with anger and other difficult moods.
当然，你工作是为了赚钱养家，但上一次你与孩子舒舒服服度过了一小时是在什么时候？与你父母相伴又是在什么时候？与朋友在一起又是什么时候？
Sure, you work to earn lots of money for them, but when was the last time with your kids, or your mom and dad, or your friends?
你需要在独自去旅行这件事情上与你的父母达成协议。
You need to reach an agreement with your parents on the matter of traveling alone.
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
与你的父母谈谈你的烦恼可能会对你有所帮助。
It might be helpful for you to discuss your worries with your parents.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
有时候，你与父母的关系似乎不像以前那么亲密了。
Sometimes it seems that you're not as close to your parents as you used to be.
如果你需要改善与父母的关系，你并不是一个人。
If you need to improve your relationship with your parents, you are not alone.
如果在学校发生霸凌，确保你的父母与学校领导商讨这件事，而不是与霸凌者的父母。
If the bullying happens at school, make sure your parents discuss it with school leaders, not with the parents of the bully.
读者们，你认为与自己或另一半的父母住在一起好处大于坏处吗？
Readers, do think the benefits of living with your parents or in-laws outweigh the disadvantages?
今天学校辅导员的角色与当年你的父母在学校的时候大不相同。
The role of the school counselor today is very different from what it was like when your parents were in school.
如果你愿意，当你与你的父母对话是，他们甚至可以陪同在旁。
If you want, they could even be there as you talk to your parents.
如果你可以与父母谈论这些想法和情绪，对你是有帮助的。
It helps if you can talk to a parent about all these thoughts and feelings.
如果你想要更多的意见，与你的朋友，兄弟姐妹或者父母谈谈吧。
If you want more advice, talk to your friends, siblings, or parents.
在PBS的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。
In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。
Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
你可能发现孩子会经历一个与哀悼某人过世类似的心理过程后，才最终接受父母离异的事实。
You may find your child goes through a process similar to grieving before he accepts the reality of your separation.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
规则6：你的一败涂地与父母无尤，不要喋喋不休的抱怨个不停，应该汲取教训，从中获益。
Rule 6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
规则6：你的一败涂地与父母无尤，不要喋喋不休的抱怨个不停，应该汲取教训，从中获益。
Rule 6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
应用推荐