任何真正冒险进入大海的人都必须与鲨鱼、蜇人的水母和冲浪运动员搏斗。
Anyone actually venturing into the sea will have to contend with sharks, stinging jellyfish and surfboarders.
我们不希望员工浪费时间谈论运动、视频游戏或食物，或者其他任何与工作没有直接关系的话题。
We don’t want employees wasting time talking about sports or video games or food or anything else that isn’t directly related to their jobs.
世界上没有任何其它运动可与滑雪相媲美。
在发热材料内其运动方向与材料表面成其它任何角度的光子在碰到表面时都会被反弹回来。
Photons travelling at any other angle within the material are reflected back inside when they reach the surface.
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
冷战期间一些国家不希望公开与任何超级大国结盟（除了古巴等一些与苏联阵营联系紧密的国家），因此为他们提供一个清谈场的不结盟运动组织则是如日中天。
The Non-Aligned Movement was in its heyday a talking shop for countries not wanting to display overt allegiance to any superpower—although some, such as Cuba, were firmly in the Soviet camp.
把任何所有来自划船展和任何其他经努力挣来的利益致力于划船运动和与之有关的产业。
To dedicate any and all profits from the boat shows or any other money making endeavors to be used only in behalf of programs beneficial to the sport of boating and the industry connected therewith.
工作时剧烈运动与不运动没有任何差别。
使其穿着者运动自如无任何束缚与限制。
Movement to the wearer comfortable without any constraints and limitations.
运动训练与任何严重不良事件无关。
Exercise training was not associated with any serious adverse events.
许多美国人会感到很惊讶，因为这条法律并没有明确规定任何与运动直接相关的事宜。
A lot of Americans may be surprised to know that it was written without saying anything directly about sports.
任何小出血应该注意与双极的运动。
Any small bleeders should be taken care at that movement with the bipolar.
官方的奥迪运动程序是呼叫的品牌与四环约赛车任何问题球迷的第一个端口。
The official Audi sport App is the first port of call for fans of the brand with the four rings for any question about motorsport.
阅读所有你能得个到手的东西，与教练，训练指导员，运动员，机械师，比赛官员，销售人员和任何一个可能拥有独特眼光的人交谈。
Read everything you can get your hands on... Talk with coaches, trainers, athletes, mechanics, race officials, sales-people, and anyone else who may have a unique perspective.
这是深切地、自觉地、甚至是失去理智地，因为他们热爱这项运动。这个国家也不能解释清楚，人们总是把网球与任何事情联系在一起。
It's deeply and purposefully irrational, because it's built on a love of sport and country that can't be explained but holds everything together anyway.
在任何一项体育运动中，要表现出高水平就要超越常人的水准。贝利之于一般明星的表现与一般明星之于普通的表现更胜一筹。
Performance at a high level in any sport is to exceed the ordinary human scale, but Pele's performance transcended that of the ordinary star by as much as the star exceeds ordinary performance.
同情是针对他人的一般困境而发的，无须分担他人的任何感受。小孩两岁半左右就渐渐不再有运动神经模仿行为，那时他们会意识到别人的痛苦与自己的不同，会更有能力安慰别人。
Motor mimicry fades from toddlers' repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else's pain is different from their own, and are better able to comfort them.
同情是针对他人的一般困境而发的，无须分担他人的任何感受。小孩两岁半左右就渐渐不再有运动神经模仿行为，那时他们会意识到别人的痛苦与自己的不同，会更有能力安慰别人。
Motor mimicry fades from toddlers' repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else's pain is different from their own, and are better able to comfort them.
应用推荐