“几乎每种材料在这间屋子都有体现，这是为了创造可以抵抗各种天气和时间且不需维修的空间。”建筑师说道。
"Almost every material implemented in this home was done so to create a maintenance-free space that withstands the weather and betters with age," the architects said.
既然它们更小，那么公共事业可以不需要关闭整体电力生产的情况下进行维修工作。
Since they are smaller, utilities can conduct maintenance work without the entire power production going offline.
我们的调查显示电脑的维修的花费和购买售后服务的花费大致相当，但售后服务你可能永远不需要。
Our survey data suggests that on average, computer repairs cost about the same as a plan, which you may not ever use.
维修人员并不需要花时间查找客户的电话号码、打电话或与客户交谈。
The mechanic doesn't have to spend time looking up the customer's phone number, dialing the phone, or talking to the customer.
投资人不需要自己来承担房产相关的抵押贷款支付跟维修费用等。
Investors do not need to look after mortgage payment and maintenance for properties on their own.
带角度的锌屋顶可以持续使用几十年且不需要维修。
Angled zinc roofs are intended to last for decades with little to no maintenance.
所有部件都能够迅速和容易的维修，不需要从管线上拆卸下来。
All parts are quickly and easily serviceable without removing the valve from the line.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
保修期内提供免费的服务。根据经验，您永远都不需要使用这个（指维修）。
The guarantee provides for free service and parts. But judging from my experience, I'd say you'll never have to use that.
由于交流伺服电机内是无刷结构，几乎不需维修，体积相对较小，有利于转速和功率的提高。
Due to the ac servo motor is in brushless structure, almost does not need to repair, the volume is relatively small, be helpful for the improvement of speed and power.
不需要中间冷却器，与其他型号的真空泵相比，效率更高，维修更简便。
They require no intercoolers and offer greater efficiency and easier maintenance than other types of vacuum pumps.
谢天谢地，驱动器完成所有艰难的工作，因此不需要车手和维修站人员动手。
Thankfully, the actuator does all the hard work, so the driver and pit crew don't have to.
热管及热管换热器具有传热效率高、结构简单、安全可靠、安装方便、流体阻力小、不需维修和外加动力等优点，已经获得了广泛的工业应用。
The heat pipe and heat exchanger have the advantages of high heat transmission efficiency, simple structure, safety and reliability, small fluid resistance, needing no repairing and additional power.
我会先派一名维修工到你家来检查看他能否维修。如果不行的话，我们会换台新的电视机给你，不需要你付额外费用。
I am going to send one of our technicians to your house to see if he can fix it. if he can't we will send you a new TV set with no extra cost to you.
由于物料实现了流态化，炉子不需要传动部件，炉子的结构就简单的多，投产后维修保养很方便。
For material fluidization is realized, the furnace does not need drive parts and its structure is very simple, easy to maintain and repaire after putting into production.
巴可nsl- 4601液晶拼接墙从正面和背部均可进行维护和维修，完全可以不需要空余的背部空间，对于空间有限的控制室来说尤其适用。
Barco's NSL-4601 video walls can be serviced from the front and the back. They require no back room space at all, so they are ideally suited for control rooms where space is limited.
我了解了。我会先派一名维修工去你家检查看是否能维修，如果不能我们会换台新电视给你，不需要你支付额外的费用。
I see. I am going to send a technician to your house to see if he can fix it. If he can't, I will send you a new TV set with no extra cost to you.
三连接止回阀应该是可拆卸和可维修的，不需要采用特殊工具。
Tri-link checks shall be removable and serviceable, without the use of special tools.
维修和更换密封不需要移动莱宁的齿轮箱传动系统。
Lightnin reducer allows you to change the seal without removing gear driver.
发光器件无需电池电源或任何其他形式的收费，绝不需要维修或维护。
The light emitting devices require no battery power or any other form of charging, and never need servicing or maintenance.
发光器件无需电池电源或任何其他形式的收费，绝不需要维修或维护。
The light emitting devices require no battery power or any other form of charging, and never need servicing or maintenance.
应用推荐