但是仍然有很多技巧隐藏着技术性的元素，以无数的空调管道为例，虽然不雅观，但是在利雅得，这个不同极端天气存在的地方，却显得极为必要。
But there are also many tricks hiding technical elements, starting with the countless air conditioning ducts, unsightly but oh so essential in Riyadh where differences in temperature are extreme.
采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀、甲醛致小鼠足肿胀、冰醋酸致小鼠腹腔微血管通透性增高模子不雅察该药的抗炎作用。
Xylene was used to induce mouse ear swelling, formaldehyde was used to induce mouse foot swelling and ice-acetic acid was used to increase blood capillary leakage in mouse abdominal cavity.
而穷愁困厄的人生际遇与不雅不俗的人生品位则更直接地促成了其评点主体间性的获得。
But the poor sorrow life experience and life appreciation helped him realize his acquisition of intersubjectivity more directly.
确保所有网页外不雅、结构、导航、字体、颜色的一致性。
Keep the look, layout, navigation, typefaces, and colors consistent on all pages.
假如不擅长网站设计，可以礼聘专业网站设计者，如许能包管网站外不雅的专业性。
If you're not experienced with web design, hire a professional web designer to design your web pages and convey a professional look.
这种矛盾关系地真实性和理想地中心是张地恋爱不雅，以及正在文学准绳地指导，她之后和她一切地生活。
This paradoxical relationship between authenticity and reality is at the core of Zhang's conception of love, as well as being the guiding literary principle which she followed all her life.
这种矛盾关系地真实性和理想地中心是张地恋爱不雅，以及正在文学准绳地指导，她之后和她一切地生活。
This paradoxical relationship between authenticity and reality is at the core of Zhang's conception of love, as well as being the guiding literary principle which she followed all her life.
应用推荐