现有的工具很不错，但整个项目仍然是承诺、良好愿望、部分文档和一些实际有效工具的混合体。
The tools that exist are good, but the overall project is a mixture of promises, good intentions, partial documentation, and some actual working tools.
图1是一个不错的日志风格的条目方案示例，它说明了为提供此类文档而建议的最低级别的详细信息。
Figure 1 is a good example of a log-style entry scheme that shows the minimal level of detail recommended for documentation of this nature.
虽然您已经在文档的头部显示了标题，但重复是个不错的方法，它将向屏幕阅读器、访问者和搜索引擎表明这是重要的内容。
Sure, you've got your title in your document's head, but repetition is a good thing, and indicates importance, to you, to screen readers, to your audience, and to search engines.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
很不错的是，可以使用刚才创建的XML文档来进行反序列化。
The good news is that you can use the XML document you just created for this purpose.
到目前为止，您可能一直在想，自动生成技术文档固然不错，但是最头疼的是创建用户文档。
So far, you may have been thinking that generating technical documentation automatically is nice but that your pain lies in creating user documentation.
虽然XQuery是为了查询大型文档而设计的，但是对于转换简单的文档，它也是一个不错的工具。
While XQuery was designed for querying large document bases, it serves as a fine tool for transforming simple documents as well.
从文档和示例就可以判断出，在Flex应用框架这个还不太拥挤的市场中，Mate会是一个不错的竞争者。
Judging from the documentation and examples, it should be a good competitor in the less-than-crowded market of Flex application frameworks.
这款插件的界面非常不错，用户可以用Word，Excel或PowerPoint中查看，编辑，保存和用邮件发送KnowledgeTree中的文档。
That said, the interface for the add-in is still quite nice, with the ability to view, edit, save and email documents from either Word, Excel or PowerPoint.
如果有什么不同的话，那就是这两个解决方案是互补的：用XI准备XML文档然后将之传递给将使用XPath 2.0来选择特定信息位的样式表可能会不错。
If anything, the two solutions are complementary: it might make sense to prepare an XML document with XI and pass it to a style sheet that will use XPath 2.0 to select specific bits of information.
我选择了MongoDB，最初是因为它的网站、文档和社区给人的感觉都很不错。
I chose MongoDB initially due the "look and feel" of it's site, documentation, and community.
开发者计划Web站点提供的支持很有用，SD k文档也相当不错。
The support provided on the Developer Program web site is very helpful, and the SDK documentation is excellent.
既然宏可以运行了，保存LotusSymphony文档是不错的主意；保存文档的同时也自动保存了宏。
Now that you have your macro working, it's a good idea to save your Lotus Symphony document; doing so automatically saves the macro along with the document.
这使得IE6不太适合于显示面向散文的XML文档(但它对于面向数据的XML文档仍然不错)。
This makes IE6 less suitable for displaying prose-oriented XML documents (but it is still good for data-oriented ones).
所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。
So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.
该文档与本文档共同提供了门户与性能方面不错的参考资料。
That document combined with this one will provide an excellent resource on portals and performance.
很不错，但是如何对一个文档进行更新呢？
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
示例代码基于SDK文档中的示例代码(包含在sdk下载中)，这也是一个非常不错的学习资源。
Code samples are based on the examples in the SDK documentation (included in SDK download), which is also an excellent resource.
它对于相互合作的文档的支持是不错的，但不幸的是，它在管理大量文档的功能上并不是一个很好的Google代替者。
While these are great for individual collaborative documents, unfortunately it isn't a great replacement for Google Docs in managing a lot of documents.
当我已经完成移植的类，我决定还是不错的文档的代码。
After I had finished porting the classes, I decided it would be nice to document the code.
这是很容易编写与GLFW方案，因为在线文档是相当不错的，所有可用类和模块的快速扫描，你会准备去。
It is quite easy to write programs with GLFW, since the online documentation is quite good, a quick scan of all the available classes and modules and you'll be ready to go.
这是很容易编写与GLFW方案，因为在线文档是相当不错的，所有可用类和模块的快速扫描，你会准备去。
It is quite easy to write programs with GLFW, since the online documentation is quite good, a quick scan of all the available classes and modules and you'll be ready to go.
应用推荐