它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂，但有些企业却明确地不配合。
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
同样，上帝的恩典清楚地显明我们是不配的，我们任何的品质，社会地位，学术成就都不能使我们有资格受到上帝的恩待。
Again, God's grace will clearly be seen to be undeserved, no quality in us, no social standing, and no academic attainment qualifies us for God's favor.
他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
He was painfully conscious that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.
请仁慈地垂视我们——祢不配的仆役，请勿追究我们的不义，惟照祢无穷的慈悯赦免我们所有的罪过。
Graciously look down on us, Thy worthless servants, and remember not our iniquities, but according to Thy infinite mercies forgive all our SINS.
“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。
注：光地不配备任何设施，由参展商自备或委托组委会指定搭建公司设计、装修。
Note: the clearing ground provides no facility and is available for the exhibiter to appoint or entrust the organization committee to appoint a company for design and decoration.
注：光地不配备任何设施，由参展商自备或委托组委会指定搭建公司设计、装修。
Note: the clearing ground provides no facility and is available for the exhibiter to appoint or entrust the organization committee to appoint a company for design and decoration.
应用推荐