抓住他们的人说如果他们不配合就杀掉他们。
Their captors told them they would be killed unless they cooperated.
纸朴颜色不配合，引致色差。
不团结不配合是流星一直以来的问题。
这些患者常常不配合治疗。
说我们不配合他们的工作。
甚至有些人根本不配合。
他们受到威胁，如果不配合，将被切成几段。
They are threatened if they don't corporate they will be cut into pieces.
当需求增加时，贷方仍旧不配合的风险确实存在。
And when demand does pick up, there is a real risk that lenders will remain unforthcoming.
对于不配合治疗的病人，再好的医生也无能为力。
The best doctor can do very little with patients who ignore instructions.
我发觉如果两岁的女儿不配合我就很难给她穿衣服。
I find it very hard to dress my two-year-old daughter when she just refuses to cooperate.
现有应对技能不配合足够的安全处理压力，是生物成立。
Existing coping skills do not cater enough safety to deal with the pressures that are creature established.
如果我不配合，你们就办不成，你们需要我贡献几根头发。
You can't do it if I don't cooperate, you need me to give you some hair.
不同专业间工作不配合、不同值之间工作不协作的事情还时有发生。
Mismatch between the work of different professions, different values of collaboration between the work is not what has happened from time to time.
该协会威胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。
The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball.
它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂，但有些企业却明确地不配合。
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
听说在这次普查中，有些人故意不配合，与普查员玩起“躲猫猫”的游戏。
I heard from the census workers, though, that some people are deliberately choosing not to cooperate with this census, and even playing "eluding the cat" with them.
对于同事的“不配合”行为不要感到诧异，他们很可能视你的新角色为眼中钉。
Don't be surprised by push-back from co-workers who may see your new role as a threat.
撞网图案：两块或多块半色调印版因相互的网线角度不配合而造成的不适当图案。
Moire pattern: Undesirable pattern caused by incorrect relative screen Angle of two or more half-tone plates.
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
再者如你的P5.0是演示版或曾安装演示版，那个授权档可能与软件不配合。
Also is your P5.0 is demo version or you have installed demo version before, incorrect license file have same error also.
但有的时候不得不配合一些染烫的工序，可是头发经过染烫，就容易变得干枯缺少营养。
But sometimes have to cooperate with some of the dyeing hot processes, but the hair after dyeing hot, easy to become dry lack of nutrition.
往往我们说不能带来孩子来教会，因为教会活动的时间孩子的吃饭和睡觉的时间不配合。
We can't bring the child to church because church activities are not compatible to the child's eating and sleeping schedule.
往往我们说不能带来孩子来教会，因为教会活动的时间孩子的吃饭和睡觉的时间不配合。
We can't bring the child to church because church activities are not compatible to the child's eating and sleeping schedule.
应用推荐