我相信13这个数字不吉利。
我希望我们在这个问题上不手软。
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
这个水泵不运转了，我们没有自来水。
政府在这个问题上意见不统一。
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
这个建议与我们目前的计划不十分契合。
This suggestion did not fit very happily with our existing plans.
这个是警察局不？
这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
不，我来自这个国家。
这个城市不空旷。
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
这个皮箱锁不上。
这个病人不喝水就吞下了胶囊。
他转过身来说：“汤玛斯爵士，逮捕这个——不，等一下！”
这个沙丘不结实，像他脚下的流沙一样。
他对于这个计划犹豫不决。
她对是否签这个合同还犹豫不决。
抱歉，这个不卖。
电视不（很）久以前播出了这个节目。
这个社区很团结，不欢迎新来的人。
这个年月几乎是无奇不有。
这个世界养活不起这么些额外的饥民。
The world will not be able to support all these extra hungry mouths.
即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
“一点也不，”对方回答，“这个男孩就是把轮椅吹走的那阵风。”
Not at all, was the reply, "only the boy was the wind which blew away the wheel-chair."
人们只有了解了这首诗不押韵这个事实，才能理解它。
People can't deal with this poem until they can get a handle on the fact that it doesn't rhyme.
你觉得在家里放这个不危险吗，尤其是在家里有孩子的情况下？
Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?
“不！不！”小溪不能接受这个想法。
对老板说“不”的第一条规则就是不要说“不”这个字。
应用推荐