不过说真的，你们是聪明的。
不过说真的，你应该问这些问题作者。
But seriously, you should probably be asking these questions of the authors.
不过说真的，知道你们要走，我很难过。
不过说真的，他们真的都已经非常非常薄了。
不过说真的，最难的部分就是站立不动了。
不过说真的，知道你们要走，我很难过。
不过说真的，风也真是太大了，来来回回走得都困难。
But really, the wind is really too much to go back and forth all the difficulties.
马克：大家都很好。不过说真的，这些天我感觉有点累。
Mark: Everyone's fine. But actually, I'm feeling a little tired these days.
不过说真的，不能在这里打闹，这里的东西都太古老了。
Cecil: Seriously, though, no fooling around in here. This stuff is really old. All right, then.
好吧，不过说真的，是时候读点经典文学了。简·奥斯丁，我来啦！
OK, but seriously, it's time to catch up on the classics. Jane Austen, here I come!
不过说真的，非常喜欢那女主角，呵呵，也是我们「礼」氏家族。吉田礼。真名叫长泽正美。
However serious, like that leading lady very much, ha ha, is also us " gift " surname household. ji farmland gift. true named long the ze be positive the united states.
不过说真的，整个文本限制在140字的微博客平台？我们有300波特调制解调器，可以做的比这更多····。
But seriously, a 140 character limited, all text, micro-blogging platform? We could do more than that with 300 baud modems...
杰克：我希望斯坦福德就在加利福尼亚。想象一下吧，办公室外面就是海滩，那该有多棒。不过说真的，知道你们要走，我很难过。
Jake: I wish Stamford were in California. Imagine a beach right outside the office. Seriously, I'm sorry to hear you're leaving.
“她是我生活的中心，不过，我真的希望保守这个私人秘密。”他说。
"She's the focus of my life, but I really want to keep that private," he said.
史密斯说：“我们不希望人们看到身体的这些信号就惊慌失措，仓促得出结论，不过关注自己的身体真的是非常重要。”
'We don't want people to panic and jump to conclusions,' Ms. Liebmann-Smith says. 'But it's important to pay attention to your body.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
“我决定去尝试一个新的挑战，为此我也跟普利斯教练交流了好几次，他真的对我推心置腹，”伍德盖特说，“还有一些其他球队对我也有兴趣，不过斯托克城是英超球队，而且他们还进入了足总杯决赛并参加欧联杯呢。”
There were a few other clubs interested, but Stoke are in the Premier League, they reached the FA Cup final and got into Europe.
不过，说真的，费雪是一个分析和预测之间的区别的范例。
Seriously, though, Fisher is a good example of the difference between analysis and prediction.
最困难的不过是想那些说：‘你只是在这儿安享晚年罢了’的人去解释——我没有，真的没有！
The difficult bit is explaining to people who say: 'you're just happy to play out your career there,' - that I'm not.
不过，他说的也是真的。
他当时也许有些，夸张了，不过在某些场合里，他说的也许就是真的。
He was being maybe a little melodramatic for me at the time, but you can imagine situation in which that is true.
席琳：好吧，这真是…我知道这不是真的，不过听你这么说觉得很甜美。
Celine: OK, that's... I know that's not true, but that's sweet of you to say it.
不过有些人的谩骂真的很伤人，有人说我长得像男人。他们都是傻瓜。
Some of the abuse has been hurtful - I've been told I look like a man but those people are idiots. '.
不过你说的也没错，有的时候我还真的是“painintheneck”。
不过你说的也没错，有的时候我还真的是“painintheneck”。
应用推荐