不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
不过现在没有时间讨论这些了，这是欢乐的时刻，是非常欢乐的时刻。
But now is not the time to talk about that. It is time to be happy, very happy.
我倒是知道身体健康很重要，不过我现在就是没有时间。
I know it's important, but I just don't have time right now.
顾客：不用了，谢谢你了。我没有时间等了，不过还是谢谢你。
Customer: No, thanks. I don't really have the time to wait, but thanks the same.
不过，很可惜，我们今天没有时间了。
曾：好啊！非常荣幸，不过我可能呢没有时间，我回去排一下档期。
Once: good! It's my pleasure. But maybe I don't have enough time, please let me go back to exhaust the sessions.
巨蟹-摩羯：南辕北辙的组合。 虽然你们在一起会产生强烈的“化学效应”，不过羊儿根本没有时间和你谈情说爱。
Polar opposites, Usually there is a lot of chemistry, but the Goat does not usually have the time to show you enough affection.
马丁：我以前常去电影院，不过最近我很忙没有时间去电影院，而且这附近的电影院都很小。 。
Martin: : I used to quite often, Tom, but lately I just haven't found the time or the cinemas around here aren't quite as big here.
琼斯先生：我知道我应该，不过我没有时间。
还没有时间把今天的签唱会的照片给你们看不过我已经看到在各网页都有今天的花絮照片！
I have not had the time to show you the pictures of today's autograph session. But I have seen today's pictures in various websites!
他很少如此粗鲁无礼，只不过近来他没有时间来掩饰自己的情绪罢了。
He was seldom, if ever, rude. But lately he hadn't had the time to hide his feelings.
我们还没有完全准备好，不过距离总决赛还有时间，但是我们将会在4月8-9日的华沙验证这些问题。
We are not fully ready yet, there is still time before the Grand Finals, but we will see the answer to this question on 8-9 April in Warsaw.
我只不过是没有时间经常外出而已。
不过遗憾的是，我今年的参赛计划安排得满满的，世博会期间，或许我没有时间来上海了。
It is a pity that I have a heavy schedule of tournaments next year and may not be able to visit Shanghai during this World Expo.
不过遗憾的是，我今年的参赛计划安排得满满的，世博会期间，或许我没有时间来上海了。
It is a pity that I have a heavy schedule of tournaments next year and may not be able to visit Shanghai during this World Expo.
应用推荐