但愿不会发生这种事情，不过如果癌症战胜了我，两年后我已不在人世，我希望人们看到我曾经努力地与癌症斗争过。
God forbid, if the cancer does come back and I'm not here in two years, I want to be seen to have put up a good fight.
我希望你不会认为我在求取赞赏，不过你有没有欣赏我的新书法作品呢？反映不错，我倒是想听听你的意见。
I hope you don't think I'm fishing for a compliment, but have you had a chance to appreciate my new handwriting work?
不过谈的多了，我也改变了想法，我想要开诚布公地说说这个问题，希望不会惹恼某些人。
But with a lot of talk comes change, so I want to be honest and open and, fingers crossed, not piss anyone off.
我希望他不要进球，不过如果他进球了，我想他也不会庆祝，这样大家都开心。
I hope he doesn't score but if he does I don't think he will celebrate so no one is offended.
我倒是希望自己能唱得更好一些、更加悦耳一些，不过那样一来你也许永远不会愿意听我唱了。
I wish that I could sing better, more melodiously, but then perhaps you would never have consented to listen to me.
现在暂时还并不确定这个坐骑将会在哪里掉落获得，不过，它看上去是那么的酷，我希望它不会一出来就“烂大街”。
I'm not really sure where this mount will drop for the moment but considering how cool it looks, I wouldn't expect it to be widely available.
虽然可能永远不会实现，不过我希望有一天能用英文写小说。
It may never happen, but I do want to write stories in English someday.
我希望我这么问您不会不高兴，不过我想知道是否有可能与您同住这间房？
I hope you do not mind my asking, but I wonder if it may be at all possible for me to share the room with you?
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
女方说：“钱对我个人来说没有任何意义，之前不会，以后也不会。不过有了钱，我就能把它捐给慈善机构，希望这么做能帮助那些无力保护自己的人。
She said: "Money played no role for me personally and never has, except to the extent that I could donate it to charity and, in doing so, hopefully help those less able to defend themselves."
女方说：“钱对我个人来说没有任何意义，之前不会，以后也不会。不过有了钱，我就能把它捐给慈善机构，希望这么做能帮助那些无力保护自己的人。
She said: "Money played no role for me personally and never has, except to the extent that I could donate it to charity and, in doing so, hopefully help those less able to defend themselves."
应用推荐