叫您受累了，真不过意。
不过意大利俱乐部缺少一些其他的技巧。
这个情形只不过意味你们处在极大的改变过程中。
This situation means simply that you are in a process of tremendous change.
这只不过意味着费用散布到很多年，而不是集中在一年。
This simply means that the cost is spread over many years instead of being concentrated in one.
我的谈话对你来说只不过意味着对你的痛苦的反应，而这痛苦是被通过提问和逻辑思辩表达出来的。
My talking is nothing more than the response to your pain, which you are expressing through questions, logical arguments, and other mentations.
AC米兰也对他感兴趣，不过意大利人在转会市场上最近不再是主角了，而且本则马的身价对他们来说也是一大障碍。
AC Milan are also interested but with the Italians no longer the major players they once were in the transfer market, Benzema's price tag is likely to be prohibitive for them, too.
“创造性思维也许只不过意味着能够意识到按老办法办事没什么特别可取之处。”语言权威人士鲁道夫·弗莱契写到。
"Creative thinking may mean simply the realization that there is no particular virtue in doing things the way they have always been done," wrote Rudolph Flesch, a language authority.
“创造性思维也许只不过意味着能够意识到按老办法办事没什么特别可取之处。”语言权威人士鲁道夫·弗莱契写到。
"Creative thinking may mean simply the realization that there's no particular virtue in doing things the way they have always been done," wrote Rudolph Flesch, a language authority.
通常一个人的标准计划就是：上一所名牌大学，接着进入某家公司，然后得到提升，承担更大的责任。 雄心勃勃只不过意味着更快的升职。
The standard plan was to try to get into a good college, from which one would be drafted into some organization and then rise to positions of gradually increasing responsibility.
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
这保证他们的蛋白质摄入量不变，不过意味着他们一天比正常的饮食供给多摄入500卡路里热量(正常的饮食热量：女，2000卡路里；男，2500卡路里)。
That kept their protein intake constant, but meant they were eating 500 calories a day more than a normal maintenance diet (2,000 calories for women and 2,500 for men).
这保证他们的蛋白质摄入量不变，不过意味着他们一天比正常的饮食供给多摄入500卡路里热量(正常的饮食热量：女，2000卡路里；男，2500卡路里)。
That kept their protein intake constant, but meant they were eating 500 calories a day more than a normal maintenance diet (2,000 calories for women and 2,500 for men).
应用推荐