“献吻女”因其大胆行为在网络走红，不过却遭到网友的痛批。
Because of the bold behavior, the "kiss-offering girl" became popular on the Internet but was severely criticized by the netizens.
银行已经放宽了一期贷款期限，不过却遭到他们自己投资者的责难。
The Banks have already softened the terms of their loans once-and got a rocket from their own investors for doing so.
不过，许多支持这些协定的共和党人的一项与之有关联的措施却遭到了反对。该措施扩大了提供给在美国境内因为进口失去工作的工人联邦救助的范围。
But many Republicans, who support the agreements, are opposed to a linked measure to extend a scheme that provides federal help to workers in the United States who lose their jobs because of imports.
不过，许多支持这些协定的共和党人的一项与之有关联的措施却遭到了反对。该措施扩大了提供给在美国境内因为进口失去工作的工人联邦救助的范围。
But many Republicans, who support the agreements, are opposed to a linked measure to extend a scheme that provides federal help to workers in the United States who lose their jobs because of imports.
应用推荐