不过你放心，我已经交代我的死党们要好好照顾你了。
But you may rest assured, I have told my friends take good care of you.
不过你放心，他再也不会把小天狼星留下的东西偷走了。
However, rest assured that he will not be making away with any more of Sirius's old possessions.
不过你放心，现在我花了很大的劲才使得这个年轻人不会动你。
I am a keeping that young man from harming of you at the present moment, with great difficulty.
不过请放心，就像我在引言中提到的，我并不是想把你转变成一个新闻记者。
Let me reassure you, as I did in the introduction, that I'm not trying to turn you into a journalist.
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过也许是，你放心的一个极好的折扣。
Nevertheless it may possibly be, you are assured a superb discount.
不过也许是，你放心的一个极好的折扣。
Nevertheless it may possibly be, you are assured a superb discount.
应用推荐