不过也许你会知道，三十年前在无锡有一家姓梅的。
But maybe you know about it. Thirty years ago there was a family in Wuxi by the name of Mei.
到目前为止这是这份清单上的最好的技巧，不过也许你持有异议。
Create a new challenge. I think this is by far the best thing on the list, but you may differ.
不过也许你可以把这文章放在这儿，也许我过一会儿会读它。
But perhaps you can keep the article for a while, I may read it later.
不过也许你注意到，并非每个人都会还(音：huan)你一个微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
女：我不认为在老去的过程中我会有什么问题。不过也许你可以把这文章放在这儿，也许我过一会儿会读它。
Woman: I don't think I'll have any trouble with getting old. But perhaps you can keep the article for a while, I may read it later.
不过你也许应该想想了。
不过，也许你应当问一下我们的经理拉森先生。
But maybe you should also check with our manager, Mr.Larson.
公司的大楼也许刻着你的姓氏，不过你需要的是帮助。
你也许认为足球比板球有看头，不过，很抱歉，本人不敢苟同。
You may think that football is better to watch than cricket, but I beg to differ.
面试本身是基于能力的，是一种比较少见的形式，不过也许是你将来就有机会碰上的一种。
The interview itself actually was a competency-based interview which is a rather unusual interview style, but it... it's possibly one that you might face at some point.
Leo向我们提供了一些聪明的方法，令生活放松，简化，也令节奏放慢，不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
不过要知道的是，一旦你改变且完成了，他们也许会不高兴。
Just know that, as you change and accomplish, they may not like it.
也许你已经有了一个设计流程，不过我还是建议你考虑“敏捷法”。
You might already have one. However, I would suggest that you consider the Agile approach.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you're the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you’re the one paying for it.
你也许会认为你的老板打死都不会同意，不过有证据表明这是对雇主、雇员和整个环境皆大欢喜的妙招。
You may think your bosses would never agree to it, but the evidence suggests that employers, employees and the environment all benefit.
这很自然，你也许不想把你的好感表达得太快，不过每个人都喜欢听到让人高兴的事情，他们通常会对别人的好感心存感激。
While it’s true, you may not want to go overboard with your admiration too soon, everyone likes to hear nice things about themselves and they usually feel very grateful for the compliment.
用过之后，你也许还想对电视作更多的微调，不过其实做不了什么，因为你已经发挥了显示器的最大功效。
After you use it, you may want to fine-tune the TV some more, but you can do so knowing you are getting the most out of your display.
有些你不知道的资讯就像绿椒一样，对你是有好处的，也许你不会主动索要，不过自己的碗里最好还是多放点这种东西。
Like green peppers, information you didn't know you needed is good for you, and should be periodically put onto your plate, even if you didn't request it.
也许西红柿还没贵到需要贮藏，不过晒制西红柿干不会多花你一分力气。
You wouldn't think so from the price, but sun-dried tomatoes are a doddle to make.
现在有机会了，不过这还得看你对广告的态度，也许你觉得这样得不偿失。
Now there's a way, but depending on how you feel about ads, it may not be worth the hassle.
不过如果您能采取一些新策略的话，也许你能在接下来的十年有所收获。
But with new strategies, you can position yourself well for the decade to come.
你考试前才看书也许会取得好成绩，不过你若每天努力学习最终定会成功。
You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run by studying hard every day.
你考试前才看书也许会取得好成绩,不过你若每天努力学习最终定会成功.
You may make good grades by studying only before examinations,but you will succeed in the long run by studying hard every day.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
也许你工作中最好的朋友总会在喘不过气的时候向你寻求帮助。
Perhaps your best work friend always turns to you when she's overwhelmed.
也许你工作中最好的朋友总会在喘不过气的时候向你寻求帮助。
Perhaps your best work friend always turns to you when she's overwhelmed.
应用推荐