她来这个村庄不过一个月。
两个月前我被诊断出心脏病，然后在一个月前医生说如果我等不到一个健康的心脏给我换心我会活不过一个月的。
I was diagnosed having heart attack two months ago and then a month ago the doctor said that I could not live more than a week if I don't have another healthy heart to change.
我租的公寓下周就到期了。不过我还不用太着急，房东说如果需要我可以再多住一个月。
My apartment lease ends next week, but I have some wiggle room because my landlord said I can stay an extra month if I need to.
不过，并非人人适合，而且我担心经过一个月的尝试后，员工对这种机器的激情会慢慢消失殆尽，这一点都不令人意外。
However, it's not for everyone and I was concerned that, not surprisingly, use of the pedal machine decreased gradually over the one month trial period as enthusiasm waned.
不过希腊人以及欧元区其他成员国的人民，也许都开始相信，在历经不得安宁着实难过的一个月之后，事态正日渐好转。
But then Greeks and other members of the euro zone are perhaps allowing themselves to believe that, after an awful, bickering month, things are looking up.
免费帐号可最多给你2G的空间；50G和100G的空间也有，不过它们一个月的费用分别是10美元和20美元。
The free account gives you up to two gigabytes of disk space; 50- and 100-gigabyte are also available, but they cost $10 or $20 a month.
看起来是在减速，不过只是一个月。
"That looks like a moderation, but it's only one month," he cautioned.
不过是你生命中的一个月罢了。
AMD找到了一位专业的训猴师，这位师傅对这支猴子进行了长达一个月的训练，不过视频的拍摄过程则只花了一天时间。
AMD and its pr company found a professional monkey trainer who trained Louie the monkey for over a month, but actual production shooting only took a single day.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
我每周运行一次我的脚本，不过您可以一个月才运行一次。
I run mine once a week, although you could probably get by running it just once a month.
这就是事实，有辆新车确实很酷…只不过一周或一个月。
Truth is, it's pretty cool to have a new car... for about a week maybe a month.
秋一年四季之中，大自然的外貌最美不过的一个月就是八月。
There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August!
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过这座小山每天都会变矮，大概一个月就没有了。
However, every day Bianai the hill, about a month there will be no.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
一个月以来，面试了很多公司，对任何中英文提出的问题我都能比较轻松的应对，不过这次我真是有些紧张了。
For the nearly one month, I took a plenty of interviews and I coped with tons of questions no matter in English or Chinese easily.
不过还有个两全其美的方法，我们先花一个月的时间，看看是否能很快制造出新奶粉。
But there is a way to have the best of both alternatives. We take one month to do tests, and see if we can easily make the new powders.
不过他们带你找到地方，要向你收取一笔费用，例如一个月的租金或全年租金的百分之几。
But they may charge a fixed sum of money, such as a month's rent or a percentage of the year's rent, to help you find a place.
只不过大约两小时，一个月几天而已。
是啊，不过她一个月以后就要搬到国家另一端居住了，所以我们计划到时候就分手。
Yeah, but she's moving across the country in a month, so we're planning on breaking up.
不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus — but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.
哇！至少一个月不能看电视、不许和朋友通电话，也不可以和朋友出去。这样的处罚是够厉害的。不过也许她能得到教训，以后不再逃学。
Ll: She'll forbid my sister from watching TV, talking on the phone, or going out with her friends for at least a month.
明天不用加班，其实挺期待的，一个月的忙碌，我知道虽然工作到现在挺顺利的，不过我知道我也有点累了，不是心理，是身体上的。
I hope tomorrow is coming soon because I don't need go to work. A month's busy, I know maybe everything goes well, but I am tired, not in my heart, in my body.
明天不用加班，其实挺期待的，一个月的忙碌，我知道虽然工作到现在挺顺利的，不过我知道我也有点累了，不是心理，是身体上的。
I hope tomorrow is coming soon because I don't need go to work. A month's busy, I know maybe everything goes well, but I am tired, not in my heart, in my body.
应用推荐