不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。
Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.
如果这样，军人和律师的辩论正在被那些不讨人喜欢的极端分子挑起来。
The soldier and lawyer arguments are being made, in this case, by unappealing extremists.
他拒绝参加电视辩论，也不召开新闻发布会。
He has refused to take part in TV debates or give press conferences.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
这些困难在西方的辩论中耳熟能详，但它们在中国仍是新兴问题，导致人们对于改变现状不抱有太大希望。
While these difficulties may resonate in the context of Western debates, these issues are so new to China that the public still has little expectation of positive change.
他说这不是五分钟，Johncley说是，不，这不是，是，这是，他说他不是在辩论等等。
He says that wasn't five minutes, yes it was says Johncley, no it wasn't, yes it was I'm not arguing says he and so on.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
反：我不选择在中学阶段上网，并且我想提醒对方一下，吸烟不是今天的辩论话题。
An: I dont choose the Internet in high school, and I would like to remind each other once, smoking is not todays debate topics.
在这个月先前举行的一次辩论中，麦凯恩不称呼奥巴马的名字，而是把他说成“那一位”。当时，奥巴马站在讲台的另一端。一些人批评麦凯恩的说法有贬低，甚至侮辱的意味。
In an earlier debate this month McCain referred to Obama, standing near him onstage, not by name but as that one - a remark that some criticized as demeaning or even insulting.
这两人没有一处相同的地方，阿不福思一点都不喜欢读书，喜欢用决斗来解决争端而不是像阿不思那样通过理智的辩论。
They were not alike: Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
多数专家认为拜登在辩论中占优势，因为拜登有在华盛顿长期担任参议员的经验，还因为佩林在最近的电视访谈中显得犹豫不决。
Most experts give Biden an edge heading in the debate because of his long experience as a Senator in Washington, and because Palin has seemed hesitant in recent television interviews.
多数专家认为拜登在辩论中占优势，因为拜登有在华盛顿长期担任参议员的经验，还因为佩林在最近的电视访谈中显得犹豫不决。
Most experts give Biden an edge heading in the debate because of his long experience as a Senator in Washington, and because Palin has seemed hesitant in recent television interviews.
应用推荐