关于这些物料，如果你坚持让我签字，我就在收据上注明不足的数量。
As to these stores , if you insist that I sign the receipt , I must note the shortage in it .
红血球数量不足是铁元素缺乏造成的。
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
较少的猎物数量为捕食者提供了不足的食物，导致捕食者数量减少。
Low prey population levels then provide inadequate food for the predators, causing the predator population to decrease.
更明确地说，我们如何能克服各种主要障碍，如卫生系统薄弱、卫生保健人员数量不足，以及资助穷人保健的挑战？
More specifically, how can we overcome major barriers, such as weak health systems, inadequate Numbers of health care staff, and the challenge of financing care for impoverished people?
工作人员数量不足会危及到直接督导下的结核治疗，促使出现药物耐药性，包括广泛耐药性疾病。
When staff Numbers are inadequate, directly-observed treatment for tuberculosis is compromised, promoting the emergence of drug resistance, including extensively drug-resistant disease.
请调查此事，并尽快将货物发给我们以弥补数量的不足。
Please make an investigation and send us the goods to meet the shortage as soon as possible.
对于某些应用程序的使用模式，这明显可以减少所使用连接的总数量，从而减少潜在的争用和供给不足问题。
For some application usage patterns, this can obviously reduce the total number of connections in use, and thus the potential for contention and starvation.
回想起来，在那里一起消磨的工夫和我们各自的时光相比微不足道，但有些事情是以质量而非数量来衡量的。
In retrospect, the actual moments spent together pale to our time apart, but some things are best measured by quality rather than quantity.
意识不能简单的衡量为信息的数量，他说，简单的把许多光敏二极管组合起来不足以产生意识。
Consciousness is not simply about quantity of information, he says. Simply combining a lot of photodiodes is not enough to create human consciousness.
再一个值得指出的是，该项研究涉及了一个相对较少数量的女孩样本：总计83名，这似乎不是一个足够大的群体，不足以得出可靠通用的结论。
It's also worth pointing out that the study involved a relatively small sample of girls: 83 in total, which doesn't seem like a large enough group to form any definitive, universal conclusions.
即使样本数量不足于进行研究，研究者们还做了些很多其他研究者们做过的事情——他们把可能性十分不同的两组结合在一起。
The researchers also did something a lot of researchers do when their sample size is simply too small to study - they combined two groups that are potentially very different.
另一个问题在于，注入国家职业储蓄信托(NEST)的资金数量可能不足以形成一份体面的退休金。
Another problem is that the amount of money going into NEST may not be enough to generate a decent pension.
但更重要的在于这一成果增加了人类基因治疗的微不足道的成功数量。
More importantly, though, it adds to the rather small number of human successes with gene therapy.
在不景气的年份，预言家们也承认这一点，但他们认为已知金矿中受到影响的数量有限，不足以抵消黄金储备的缩水。
Prophets of lean years admit this, but reply that the number of known mines affected is not large enough to offset the indicated shrinkage in reserves.
有证据证明太阳活动不足会增加其发生的数量，而目前太阳正处于最低活动期。
There is evidence that low solar activity increases their numbers , and the sun is currently in a period of minimum activity.
现有技术熟练的接生员的数量是相当不足的。
The current number of skilled attendants is critically insufficient.
对于拖欠还款来说，处于风险中的抵押贷款的数量还太小，不足以影响到任何其他人。
The number of mortgages at risk is too small for defaults to threaten everyone else.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员(富人最有可能归属的类别)数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed — the most likely category the wealthy fit into — has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
瑞典说，寻求居住权的自雇人员（富人最有可能归属的类别）数量自2005年以来严重下滑，去年降到不足500人。
Sweden said the number of those seeking residency who are self-employed -- the most likely category the wealthy fit into -- has fallen sharply since 2005 to less than 500 last year.
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
但是反抗军知道自己的武器数量严重不足。
然而近几年，却会时常响起蜜蜂数量不足的警报，还有养蜂人在冬季损失30- 50%的骇人传闻。
In recent years, however, there has been alarm over possible shortages of honeybees and scary stories of beekeepers finding that 30-50% of their charges have vanished over the winter.
到目前为止，该计划已成功拯救了数十万住房按揭贷款人，但这一成绩在不断飙升的房屋止赎案例数量面前却显得微不足道。
So far, it’s managed a couple of hundred thousand mortgages, but that’s been dwarfed by the rising number of foreclosures.
粗鲁的男孩子加之数量不足或不见踪影的女卫生间使得女生解手尴尬无比，或者存在直接的危险。
Rude boys plus inadequate or missing girls' toilets make calls of nature embarrassing or outright dangerous.
印度负荷过重的火车运输系统不堪重负，运往发电站的煤炭往往数量不足。
India's overloaded railways struggle to deliver enough coal to power stations.
印度负荷过重的火车运输系统不堪重负，运往发电站的煤炭往往数量不足。
India's overloaded railways struggle to deliver enough coal to power stations.
应用推荐