在那里，你可以发表篇幅太短或质地不够优良不足以发表到付费IT网络杂志上去的IT专题文章，或者一些编辑没有出版兴趣的东西。
There, you can post articles about IT topics that are too short or not polished enough to market to the paying IT webzines or that cover things their editors aren’t interested in publishing.
到了之后，他划开了自己的手腕，尽管这一刀割的不够深，不足以令他很快的死去。
When he got there, he slashed his wrists, though the cut wasn't enough to kill him quickly.
尽管简单的线条绘图很方便，但是它们的表达能力不够强，不足以表示字体这样的复杂图形。
Though simple line drawings can be convenient, they are simply not expressive enough for something as complicated as fonts.
门户域中的访问控制没有基于J2EE授权模型，因为它不够强大，不足以成为可行的门户授权域解决方案。
Access control within the portal domain is not based on the J2EE authorization model, because it is not powerful enough to be a viable solution for the portal authorization domain.
那些人（指认为力度不够的众议员）认为这一法案里对清洁能源技术研究、开发和应用的资金投入远不足以实现那些前瞻性的目标。
Those folks said there's not enough in this bill for the research, development and demonstration of clean energy technologies to go with the forward-leaning targets.
正如在过去的几篇专栏文章中所看到的那样，XSLT 1.0提供了很好的文本转换功能，但实际上它还不够完善，不足以提供好的数据操作能力。
As seen over the past couple of columns, XSLT 1.0 provides good text transformation functionality, but doesn't really go far enough to provide good data manipulation capabilities.
他说真正的工作狂并不是由工作的实际需要驱动的，而更多是因为自尊心不足或者担心能力不够。
He says true workaholics are driven less by real workplace demands than by low self-esteem and fear of inadequacy.
但是运河唯一设计不足的是，轮椅专用通道较少，通道地砖不平整，夜晚通道的光线不够亮。
Less inclusively designed than it could have been, the canal has limited wheelchair access, uneven paving, and insufficient nighttime lighting on the access steps.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的，这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
但是如何解决最后一点不足：锁定超时情形涉及的sql语句的信息不够充分？
But what about the last shortcoming mentioned: Not enough information about the SQL statements that were involved in the lock timeout situation?
不幸的是，它资金不足、人手不够，而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。
Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.
这是公允的批评，它对北约战斗力不足以及各成员国军事投入不够的现状提出了批评(见上图)。
That is no less damning a criticism, reflecting the toll on the alliance's fighting capability of inadequate or poorly conceived defence spending by too many of its members (see table).
另一方面，因为他们对于生活的经验认识不足、对于父母的关心也不够，导致他们无法理解赚钱的不易，钱也不应该被随随便便地花掉。
Because of their inexperienced knowledge about life, they fail to comprehend that money is never easily earned, nor should it be carelessly spent.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
接下来的十分钟读列出的几条使你感觉还不错的建议是不够的，对付你的生活并且买一本鼹鼠皮的密码笔记本也是不足的。
It's more than reading a few tips in a list that make you feel good for the next 10 minutes. It's more than just "hacking" your life and buying a color coded moleskin notebook.
咱们所获得的成绩是远远不够的，咱们的经验也很不足。（形容词）
What we have achieved is far from adequate and our experience is far from enough.
一些人认为，这也许是故意的，但是这也可能是训练不足、飞行时间不够，无法满足高速喷气机需要的高度熟练度。
Some suggest this may be deliberate but it also may well reflect poor training and inadequate flying hours to maintain the high-level of proficiency that a fast jet requires.
目前，征求意见稿肯定且还有不少不足之处和不够深入细致的地方，仍然需要社会各界提出宝贵的意见建议。
In the current draft, there must be some parts not good enough which need valuable Suggestions and advice for further improvement.
导致这一结果的主要原因是资本支持不足，尤其是其中重要的资金来源——风险投资的支持力度不够。
The main reason is that the capital supported is insufficiently, especially venture capital is not enough among it.
现在看来学界对卢卡奇现实主义的这方面意义重视不足，反思不够，这造成了现实主义理论开放性的不足。
Now the educational world takes the insufficiency the Lucar wonderful realism this aspect significance, reconsidering is insufficient.
我国《票据法》有关票据保证的规定还不够完善，同国外的票据保证制度相比较还有许多不足。
China's "law" that the provisions of the bills is still not perfect, and abroad there are many bills that system compared inadequate.
图书馆学困境的根源在于外在条件的支持不足与内在资源支持不够。
The poverty of library science lies in the deficiency of the supports from the external conditions and from the internal resources.
其他持有同样观点的机构认为，美国军事扩张过度，技术准备不够，金融系统存在风险。 而且，面对有影响力的新竞争对手，美国干劲不足。
Others making the case say the US is overstretched militarily, ill-prepared technologically, at-risk financially, or lacking dynamism in the face of influential, new competitors.
但目前土钉支护结构的设计分析方法仍不够完善，对其可靠性、变形位移计算的研究也很不足。
But the method of its design analysis is not perfect yet, and the study on its reliability, deformation and displacement is also very poor.
只是几天的功夫还不够你适应高原气候的呢，而且也不足以让你游览首府以外其它地方的景致。
A few days isn't really enough to get acclimatize yourself and to go on a few excursions outside of the capital.
他们声称这个美国精英系统所构建的保健在人们最需要的方面提供不足和可及性不够。
They claim this is making health care in the U. S. an elitist system, one which provides less affordability and accessibility to the people who need it most.
除此之外，该研究中存在的缺陷包括：较短的实验时间、数据不足、和访谈不够充分等。
Expect for the research findings, there are also research limitations, such as short intervention time, data limitation, and inadequate interviews, etc.
除此之外，该研究中存在的缺陷包括：较短的实验时间、数据不足、和访谈不够充分等。
Expect for the research findings, there are also research limitations, such as short intervention time, data limitation, and inadequate interviews, etc.
应用推荐