问题5：空间不足和其他问题。
以上发现证明睡眠不足和增肥间的确存在联系。
This link between lack of sleep and increased weight gain makes sense.
近年来，睡眠不足和肥胖之间的关系引起了大量关注。
The relationship between insufficient sleep and obesity has attracted much attention in recent years.
母亲抑郁与早期儿童体重不足和发育不良相关。
Maternal depression was associated with early childhood underweight and stunting.
毕竟以后你总会慢慢去除那些不足和荒谬的地方。
After all, you can always cull the fluff and ridiculous later.
并发性不足和连接池大小不足的一个症状是CPU闲置。
One symptom of insufficient concurrency and insufficient connection pool size is an idle CPU.
睡眠负债的来源有两种：部分睡眠不足和整体睡眠不足。
There are presumed to be two kinds of sleep debt, caused by partial sleep deprivation or total sleep deprivation.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
因此，我们将创建另一个电子表格来总结所有的不足和必要的更改。
Therefore we will create another spreadsheet to summarize all the gaps and the necessary changes.
无论是在国内或是国外，能源的不足和消费者信心的不足接踵而至。
The loss of power is compounded by a loss of consumer confidence, both at home and abroad.
我确信(睡眠不足和肥胖)有联系，但是不相信科学界可以对此证实。
I'm convinced [sleep deprivation and obesity] are linked, but I don't believe the science has proven it.
下面是实现Enterprise 2.0可能存在的一些不足和问题。
Below are some potential pitfalls and issues in implementing an Enterprise 2.0 solution.
突然松开受压的肢体可能引起再灌注症候群—急性血容量不足和代谢异常。
Sudden release of a crushed extremity may result in reperfusion syndrome -acute hypovolemia and metabolic abnormalities.
社论特别指出了预报的不足和通信的不畅造成了居民的无暇准备和不知所措。
It singled out poor forecasting and inadequate communications, which it said gave residents little time to prepare and left them confused about what to do.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
这些人群大部分生活在医疗系统超载，医护人员不足和医疗场所经营不善的国家。
Most of these people live in countries where health systems are already overburdened, understaffed, and poorly funded.
然而，很多组织反而改变Scrum来容纳这些不足和障碍，而不是去解决它们。
Unfortunately, many organizations change Scrum to accommodate the inadequacies or dysfunctions instead of solving them.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
多数病例发生在非洲撒哈拉以南地区和南亚，这两个地区营养不足和极端贫困率最高。
Most of the cases occur in sub-Saharan Africa and southern Asia, the regions with the highest rates of undernourishment and extreme poverty.
国际需求的减少和电力的严重不足和其他方面的低效率也使得巴基斯坦越来越难以在低消耗市场上竞争。
Falling global demand and a dire shortage of electricity are to blame, as well as other inefficiencies that make it increasingly hard for Pakistan to compete in low-cost markets.
在这种情况下，同一个国家、同一个社区或甚至同一个家庭同时存在营养不足和肥胖症，并非不寻常的事情。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and even within the same household in these Settings.
但是造成这些明显的不足和预算资源浪费的原因是复杂的，解决方案需要有一种能够管理跨企业的IT工作的高级眼光。
But the reasons for this glaring inadequacy and the resulting waste of budget resources are complex; the solution requires a higher-level vision for managing IT efforts across the enterprise.
一个研究小组认为，事实上，现代生活中有很多因素都有可能导致美国人不幸超重，比如睡眠不足和使用空调。
In fact, a group of researchers contend, a number of aspects of modern living — from lack of sleep to exposure to living with air conditioning — may be feeding Americans' weight woes.
众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。
It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.
未成年父母生育的婴儿面临的体重不足和死亡的危险最高，他们还可能承受其父母所面临的各种社会和经济不利条件。
Babies born to adolescent parents have a higher risk of being underweight and of dying. They are also likely to suffer from any social and economic disadvantages encountered by their parents.
一些节水行动中最积极卖力的公司强烈地意识到了眼前的危机。水资源的逐渐不足和公众对于用水过多的指责将对它们造成双重伤害。
Some of the companies at the forefront of water-saving campaigns are also acutely aware of their vulnerability to the growing scarcity of water, and to charges that they are guzzlers.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
改善内部操作：您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性，从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。
Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
应用推荐