此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
另一次是(我记不起是哪个航空公司了)我坐头等舱在a1的座位，结果是对着厕所的。
I can't remember which airline it was, I was sitting in first class in seat A1. Facing the toilet.
结果，我不得不搬回我妈妈的房子，因为我付不起房租。
As a result I had to move back to my mother's house as I couldn't afford to pay my rent.
投诉了一阵子没有结果，于是大部分人都自认倒霉，也花不起那里高昂的生活费，又返回了中国。
Having complained that came to nothing for a moment, then most people accepted as unavoidable unluckily, Too flower blow there expensive cost of living and return China.
摘要：关于葡萄酒的研究一直层出不穷，近日又有一项新的研究公布结果了，快跟着小编一起来看看吧！
ABSTRACT: There are so many researches of wine and a new research result has been revealed recently. Read this article and you'll know what this research is about.
结果在调查地区贫困农民未参加新型农村合作医疗的原因中，想参加但交不起费用的贫困家庭所占比例最高，为41.5%；
Results Among the reasons not attending NCMS in pilot county, that poverty peasants wanted to attend but could not afford NCMS account was a highest proportion(41.5%).
分析结果表明，只要锯料角不变化，则锯料量的变化对锯切表面粗糙度不起任何作用。
Results indicated that the surface roughness would not be effected by saw cutting amount as long as saw side clearance Angle wasn't changed.
对于那些辛勤工作的家庭来说，这些都是十分艰难的时期，如果我们不采取行动的话，结果将会更为糟糕，所有的美国人都站在了一起。
These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted. All Americans are in this together.
研究结果表明高浓度脂蛋白甚至能在动脉中收集胆固醇，并把它移送到不起有害作用的地方。
Studies have shown that HDL may even pick up cholesterol in arteries and move it to where it won't do harm.
结果：6名未手术治疗的病人ADL评分较差，均在3年内死亡或完全卧床不起。
Results. The six patients of non-operated group worsened ADL score and resulted in either complete bedridden or death within 3 years.
研究结果表明高浓度脂蛋白甚至能在动脉中收集胆固醇，并把它移送到不起有害作用的地方。
HDL may even pick up cholesterol in arteries and move it to where it won't do harm.
针对原等离子切割机存在的起弧困难和小弧到大弧的转移不连续的缺点，对原控制装置硬件结构和控制线路进行技术改造，使用结果表明：该装置运行可靠，起弧容易，控制效果好，并且提高了生产效率。
The author discusses the faults of the existing plasma cutting machine, difficulty to start arc and to transit from minarc to maxarc, then puts forward a new control scheme based on technical desires.
本研究结果显示，抗体这一免疫压力在病毒的变异中可能只起选择性作用，而不起促进变异的作用。
The result demonstrated that the immune selective pressure only had selective function, but not the creating - mutation function in the mutation of virus.
最后我终于想到可以把不搭配的珠子都串在一起就象女人们做的百家被一样。结果当我把它们带到古董展示会去时被证明非常受欢迎。
Eventually it occurred to me that I could combine all the odds and ends... the way that women make patchwork quilts... these proved to be very popular when I took them along to antique shows.
最后我终于想到可以把不搭配的珠子都串在一起就象女人们做的百家被一样。结果当我把它们带到古董展示会去时被证明非常受欢迎。
Eventually it occurred to me that I could combine all the odds and ends... the way that women make patchwork quilts... these proved to be very popular when I took them along to antique shows.
应用推荐