然而,有些人恰恰说了不该说的话。
我也很抱歉,说了不该说的话。
不要对我说任何你会后悔不该说的话。
Do not tell me anything now, which hereafter you may be sorry for.
我不会说我不该说的话。
用于说了不该说的话时。
说出不该说的话的人,将会听到他不愿听到的话。
He that speaks the thing he should not, will hear the thing he would not.
你需要仔细注意你的措词,在私下也不要说不该说的话。
You must consider your words very carefully ¬ say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.
当人们说不出该说的话或说了不该说的话时也会发生尴尬。
Embarrassment also occurs when people do not or cannot say what should be said, or say things that should have been left unsaid.
凡事都要一个尺度,不该问的事不问; 不该说的话不说;
Smart it is harder to get confused, All things have a dimension, shouldn't ask don't ask, don't;
我的反应太过了,还说了一些不该说的话,这不是我的本意。
I would say something like: I am sorry that I yelled at you earlier. I overreacted and said some things that were mean.
她对于批评不屑一顾,并坦承道:“无疑我说了一些不该说的话。”
"I've definitely said some things that I shouldn't say," she admits.
周五,我说了一些不该说的话,好像我不关心日本灾难中死去的生命。
On Friday, I made a misstatement that somehow suggested that I wasn't concerned about the human lost, the devastating human loss in Japan.
就因为对自己的雇主说了太多不该说的话,他现在才不得不离开伦敦。
He'd been forced to leave London because he had said far too much to his employer.
这里有一些提示关于如何避免说了不该说的话——以及如何使用替代的话。
Here are some tips on how to avoid putting your foot in your mouth — and what to use instead.
很多人也往往会一念之差,说一句不该说的话,做一件一辈子后悔的事。
And many people would say inappropriate words or do some wrong to repent of because of the moment-idea.
在某些情况下,很多人会出现“膝反应”,说出不该说的话,甚至做些不该做的事。
We all have knee jerk reactions to situations and do or say things we shouldn't but if you really listened to your body, something inside of you was telling you to stop.
人类生存的寿命是短暂的,用一句不该说的话。那就是人类现实的年龄只活了个半拉坷什么。
Life is short. In an improper word, the actual period lived is only half of what men should have, they die halfway.
当我们为了工作进行面试时,都希望能展现我们最好的一面,但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
一般的,当我们谈论一些被认为是过于私人的或具有争议性的话题时,我们就会说出一些不该说的话。
Generally, when we talk about topics that are considered too personal or too controversial, we'll stick our foot in our mouth.
上面列出的这些“不该说的话”表达了人们想要改变幸存者痛苦现状或者让幸存者好受一些的良好愿望。
The human desire to try to fix the survivor's painful situation or make the survivor feel better often underlies the preceding "Don't say" list.
昨日当柯林斯到达法院被问及是否随身带着那标志性的头盔时,他回答道:“你们别逼我说些不该说的话。”
Asked if he had brought his trademark helmet with him as he arrived at court yesterday, Mr Collins said: 'You're trying to get me to say something I shouldn't.
属羊的人天生比较害羞,不切实际,虽然彬彬有礼,但他们偶尔会突发“口蹄病”,在错误的时间说了不该说的话。
Shy by nature, Sheep are not the most practical of people and, although well-mannered, they may occasionally suffer from "hoof-in-mouth disease" by saying the wrong thing at the wrong time.
对不起,我不该说那么难听的话。
“你不该说这样的话。”彼得反驳道。
我这个阶层的人不该说这样的话。
It is not meet that one of my degree should utter the thing.
绝对不该说“我没有时间”这样的话。
我后悔我所说过的话,我本不该说那些话。
我后悔我所说过的话,我本不该说那些话。
应用推荐