王蒙:“这里不论老少,每个人都会学习。”
“I am impressed that everybody here can study, young or old, ” Wang Meng said.
不论老少都很喜欢这个团体的最新歌曲。
The group's newest song is very popular with young and old alike.
不论老少都喜欢吃冰淋。
当人人,不论老少,都能轻易获得这些蚊帐时,疟疾就能得到减少。
When insecticide treated mosquito nets are easily available for every person, young or old, malaria is reduced.
我们看到了不论老少的伊朗人民 不畏危险对自己的投票权和发言权的捍卫。
We've seen people of all ages risk everything to insist that their votes are counted and that their voices are heard.
加拿大人热衷于传统的“北极熊游泳”。不论老少,人们都穿起泳衣,跳进冰冷的湖水中畅游一番。
Canadians enjoy the traditional polar bear swim. People of all ages put on their swim suits and jump into frozen lakes.
所有女性,不论老少,也不论有无才华,均可报名参加——而不仅限于中央选派的选美皇后之类的参赛者。
Any female, young or old, talented or not, can participate — not just the beauty-queen types from central casting.
阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。
The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.
在献血的人群中,既有朝气蓬勃的青年,也有满脸皱纹的老人,他们不分老少,不论性别,都在默默地奉献着自己的一片爱心。
In the crowd of blood donation, both the vigor of youth, also has a wrinkled old man, they are both young and old, regardless of gender, all in silently dedication of his own a piece of love.
在献血的人群中,既有朝气蓬勃的青年,也有满脸皱纹的老人,他们不分老少,不论性别,都在默默地奉献着自己的一片爱心。
In the crowd of blood donation, both the vigor of youth, also has a wrinkled old man, they are both young and old, regardless of gender, all in silently dedication of his own a piece of love.
应用推荐