你们可能不解我为什么要在澳大利亚写这封信。
我的妹妹常会让我不解，使我焦虑。
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
他的答案让我迷惑不解。
那个问题把我弄得迷惑不解。
这封信使我困惑不解。
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
我不得不解雇唐。
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
病人：尽管如此，我的许多同事对中医还是有些不解。
P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about CTM.
使他们迷惑不解的，我可以断定，是我的克制。
他对我的问题的回答只是使我更加困惑不解。
His answers to my questions have only added to my confusion.
当我把这套理论讲给这位失败的公开演讲者时，他不解地看着我。
As I put this theory to the failed public speaker he looked at me uncomprehendingly.
我在这里不解决这个问题。
他迷惑不解，因为我所厌恶做的事并没有让他为难过。他告诉我：“当我想要加薪，我就会去要求它。”
He looked puzzled that I'd have an aversion to something that he does with ease, telling me: "When I want a raise, I just ask for it."
我不得不解释说她确实有些伤残。
我从没听过这句话直到我来到中国，而且中国人一直在使用这个说法，我一直很不解。
I never heard it until I came to China, but Chinese people say it all the time.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%，有些人很可能会因此感到不解：我现在仍在买股票是不是太疯狂了？
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
宣称驱散取消抵押品赎回权行为上空的法律乌云有助于房地产市场——尤其会支持房子的价格——的说法让我挠头不解。
The claim that removing the legal cloud over foreclosure would help the housing market - in particular, that it would help support housing prices - leaves me scratching my head.
“我想你是打算和我谈谈乔纳森的事的。”我有点不解。
"I thought you wanted to talk to me about Jonathan," I said.
你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？
玛丽亚：不，我不会一开始就雇新员工。我也不解雇任何人，我会等等看。
Maria: No, I wouldn't hire new people at first. I wouldn't fire anyone. I'd wait.
你会很不解，“问什么这种事会发生在我身上？”
我弟弟他有温暖的轻笑，我总有令人不解的怒视。
最糟糕的是，我还不得不解雇我的半数员工。
我以少年一贯的冷漠和那源于无知的不解回应她说：“行了，妈，我就只有一个小时的时间了。”
I responded with typical teenage indifference and bafflement born of ignorance. "Sheez, Mom, I'm only an hour away."
我以少年一贯的冷漠和那源于无知的不解回应她说：“行了，妈，我就只有一个小时的时间了。”
I responded with typical teenage indifference and bafflement born of ignorance. "Sheez, Mom, I'm only an hour away."
应用推荐